팝송번역/기타 썸네일형 리스트형 David Guetta - Don't Leave Me Alone 가사, 해석 Titanium으로 유명한 프랑스의 DJ신곡 Don't Leave Me Alone입니다. 작사와 작곡은 David Guetta가 맡았으며 노래는 영국의 가수이자 가라테 챔피언 Anne-Marie이 맡았습니다. 어큐스틱의 느낌과 일렉, 그리고 설득력있는 목소리가 잘 어우려진 곡이네요. 가사는 김소월 시인의 진달래꽃이 떠오르네요.아래는 뮤직비디오입니다. 아래는 가사와 해석입니다. David Guetta - Don't Leave Me Alone Ft.Anne-Marie I don't wanna lie, can we be honest? 거짓은 원하지 않아, 솔직히 이야기해보자Right now while you're sitting on my chest 네가 내 가슴에 기댄 바로 지금말야I don't know wh.. 더보기 Marshmello & Bastille – Happier 가사, 해석 세상에는 정말 많은 사랑이 있습니다. 서로가 서로를 불태워 버리는 사랑, 그저 한사람이 바라만 보는 사랑, 서로가 보듬어주는 사랑 그리고도 정말 많은 사랑이 있습니다. 그 중에는 사랑하기에 보내주는 그러한 사랑도 있습니다. 이 노래는 그러한 사랑을 이야기하였습니다.이 곡은 얼굴이 알려지지 않은 92년생 Dj겸 프로듀서 Marshmello와 영국의 4인조 팝밴드 Bastille가 공동작업으로 발표한 Happier입니다. 귀에 착 감기는 리듬과 목소리가 매력적인 곡이네요.예전에 Ed Sheeran – Happier를 번역해본 적이 있는데요. 그 곡은 해어져서 보니 전 애인이 더 행복해 보이더라 라는 내용이였습니다. 이 곡은 자신의 연인이 더 행복해 지길 원하니 떠나준다는 내용인데요. 둘다 찌질하긴 마찬가지지.. 더보기 Celine Dion - All By Myself 가사, 해석 인생은 참으로 길고도 짧습니다. 그런 인생을 가끔 되돌아보면 안 좋은 일들은 다른사람들로부터 초래되는 경우도 있지만, 대부분은 자기 자신으로 인해서 초래되어 돌아오게됩니다. 내가 한 잘못이 부메랑이되어 돌아오는 것이겠지요. 이 노래는 이제 더는 그런 일이 없기를 바라는 곡입니다. 아래는 뮤직비디오입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Celine Dion - All By Myself When I was young 내가 어렸을 적에I never needed anyone 난 아무도 필요치 않았지And making love was just for fun 그저 재미로 사랑을 나눴고Those days are gone 그런 날들은 가버렸네 Livin' alone 나 홀로I think of all the friends .. 더보기 Alicia Keys - Girl On Fire 가사, 해석 “타오르다.” 참으로 많은 뜻을 가지고 있는 단어입니다. 이 단어는 원래 어떠한 물체가 산소화 격렬하게 화학반응을 하면서 빛과 열을 낸다는 뜻을 가지고 있습니다. 쉽게 말해 불이 타오르는 현상이지요.여기서 착안하여 많은 사람들은 뜨거운 것이 연상되는 어떠한 감정에 대해서 “타오르다.”라는 단어를 사용하기 시작하였습니다. 분노와 화, 그리고 열정과 사랑등에 가장 많이 사용되었습니다.이번에 이야기 해 볼 곡은 미국의 프로듀서겸 가수 Alicia Keys의 다섯번째 정규앨범 Girl On Fire의 앨범과 동명곡 Girl On Fire입니다. 이 곡에서는 위에 말한 “타오르다.”라는 표현을 분노와 열정으로 동시헤 은유하여 자유롭게 사용하였습니다.아래는 뮤직비디오입니다. 지금은 그러지 않지만, 불과 몇 년 전까.. 더보기 Jason Mraz - Life is Wonderful 가사, 해석 팝의 음유시인 Jason Mraz의 2집 Mr.A-Z의 Life is Wonderful입니다. 앨범명인 Mr.A-Z는 자신의 성 Mraz를 변형한 글자입니다. 평소에도 저런 말장난을 많이 한다고 하네요.이 곡은 한국에서 대히트를 친 곡인데요. 2010년도를 전후해서 전국 모든 곳에서 이 노래가 들리지 않는 곳은 없었습니다.삶에 대해서 아름다운 선율로 이야기를 하는데요. 이 곡에서 가장 많이 나오는 단어인 It은 삶을 지칭합니다. 개인적으로 이 곡의 가사 중에서 “사랑에 빠지는건 순간이지만, 사랑이 무엇인지 알아가는데는 몇 년이 걸린다”라는 구절이 가장 마음에 드네요.한국을 좋아해서인지, 한국에 자주 방문하였는데요. 심지어 EBS 스페이스 공감에서 촬영한 라이브 영상은 2018년도 7월 기준 1천만회가 넘.. 더보기 Pharrell Williams - Happy 가사, 해석 미국 버지니아의 백인소울을 가진 흑인가수겸 음악 제작자 Pharrell Williams의 최고 히트곡 Happy입니다. 쉽게 흥얼거릴 수 이는, 중독성이 아주 강한 멜로디와 귀에 쏙쏙 들어오는 후렴구가 인상적인 곡입니다. 유튜브 전체 조회수 25위 이내에 진입했었으며, 지금도 상위권에 있습니다.아래는 뮤직비디오 입니다. 뮤직비디오는 일반버전과 24시간 버전이 있습니다. 24시간 버전은 세계 최초로 시도되었는데요. 이 링크를 따라가시면 보실 수 있습니다. 아래는 가사와 해석입니다. Pharrell Williams - Happy It might seem crazy what I'm about to say 내가 말하는 것이 조금 미친거 같을 수도 있어Sunshine she's here, you can take .. 더보기 Sam Smith – Pray 가사, 해석 이번 가을에 한국에 내한공연을 가지는 영국의 Sam Smith의 2017년 앨범 The Thrill Of It All의 Pray입니다. 절재된 박자에서 힘이 있는 목소리로 읅조리는 곡입니다. 삶이란 벽에 부딛히고 그 절망에 믿지도 않던 신에게 기도를 올립니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 수려한 영상미가 덧보이며, 절재된 멜로디위에 랩을 더해서 이 노래를 더 풍성하게 해줍니다. 아래는 가사와 해석입니다. Sam Smith – Pray I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions 나는 어리석고 어리기에, 좋지않은 결정을 내렸어요I block out the news, turn my back on religion 뉴스를 꺼버리고, 내 믿음으로 돌아 왔어요Don't .. 더보기 Owl City - New York City 가사, 해석 글로브 박스를 통해 만져보고 있어여기의 지도를 가지고 있다고 생각했어운전석의 문은 잠겨있지 않았고3학년때 난 이 차를 샀지내 배낭엔 사탕들이 들어있어그리고 난 사운드 트랙을 고를 수 있지우린 오늘밤 동쪽 해안으로 떠나지그래, 가방을 단디하게 매우린 이륙하고 있기 때문에우리 이륙하고 있어Run away with meWe're on the way to New York CityTake my hand and seeManhattan never looked so prettyTravel light and see the world rightYou'll never know if you never go soRun away with meAnd say hello to New York City 대쉬보드를 채워보자고창문을 내리고.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 ··· 9 다음
