Celine Dion - All By Myself 가사, 해석

인생은 참으로 길고도 짧습니다. 그런 인생을 가끔 되돌아보면 안 좋은 일들은 다른사람들로부터 초래되는 경우도 있지만, 대부분은 자기 자신으로 인해서 초래되어 돌아오게됩니다. 내가 한 잘못이 부메랑이되어 돌아오는 것이겠지요. 이 노래는 이제 더는 그런 일이 없기를 바라는 곡입니다.

아래는 뮤직비디오입니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Celine Dion - All By Myself

 

When I was young
내가 어렸을 적에

I never needed anyone
난 아무도 필요치 않았지

And making love was just for fun
그저 재미로 사랑을 나눴고

Those days are gone
그런 날들은 가버렸네

 

Livin' alone
나 홀로

I think of all the friends I've known
내 알고 있는 모든 친구들을 생각해보지

When I dial the telephone
전화번호를 눌러볼 적에

Nobody's home
누구의 집도 아니네

 

All by myself
내 탓이야

Don't wanna be
그렇지 않기를

All by myself
내 탓이야

Anymore
더 이상은

 

Hard to be sure
확신이 안서

Sometimes I feel so insecure
가끔은 너무나 불안정해

And loves so distant and obscure
그리고 사랑은 너무나 멀고 애매하지

Remains the cure
치유를 상기하지

 

All by myself
내 탓이야

Don't wanna be
그렇지 않기를

All by myself
내 탓이야

Anymore
더 이상은

All by myself
내 탓이야

Don't wanna be
그렇지 않기를

All by myself
내 탓이야

Anymore
더 이상은

 

When I was young
내가 어렸을 적에

I never needed anyone
난 아무도 필요치 않았지

And making love was just for fun
그저 재미로 사랑을 나눴고

Those days are gone
그런 날들은 가버렸네

 

All by myself
내 탓이야

Don't wanna be
그렇지 않기를

All by myself
내 탓이야

Anymore
더 이상은

All by myself
내 탓이야

Don't wanna live
오래 남고 싶지 않아

Oh

Don't wanna live
오래 남고 싶지 않아

By myself, by myself
내 탓이고, 내 탓이니

Anymore
다시는

By myself
내 탓이야

Anymore
더 이상은

Oh

All by myself
모두 내탓이니

Don't wanna live
오래 남고 싶지 않아

I never, never, never
난 절대, 절대로

Needed anyone
아무도 필요치 않아