Pharrell Williams - Happy 가사, 해석

 

미국 버지니아의 백인소울을 가진 흑인가수겸 음악 제작자 Pharrell Williams의 최고 히트곡 Happy입니다. 쉽게 흥얼거릴 수 이는, 중독성이 아주 강한 멜로디와 귀에 쏙쏙 들어오는 후렴구가 인상적인 곡입니다. 유튜브 전체 조회수 25위 이내에 진입했었으며, 지금도 상위권에 있습니다.

아래는 뮤직비디오 입니다. 뮤직비디오는 일반버전과 24시간 버전이 있습니다. 24시간 버전은 세계 최초로 시도되었는데요. 이 링크를 따라가시면 보실 수 있습니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Pharrell Williams - Happy

 

It might seem crazy what I'm about to say
내가 말하는 것이 조금 미친거 같을 수도 있어

Sunshine she's here, you can take a break
찬란하게, 그녀가 여기에 있네, 넌 쉴 수가 없어

I'm a hot air balloon that could go to space
난 우주까지도 갈 수 있는 열기구야

With the air, like I don't care, baby, by the way
공기와 함께, 아무튼 난 신경쓰지 아니 하겠어

 

Because I'm happy
난 행복하니깐

Clap along if you feel like a room without a roof
지붕없는 방처럼 느껴진다면 박수쳐

Because I'm happy
난 행복하니깐

Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실되다고 느낀다면 박수쳐

Because I'm happy
난 행복하니깐

Clap along if you know what happiness is to you
네게 행복이 무엇인지 알겠다면 박수쳐

Because I'm happy
난 행복하니깐

Clap along if you feel like that's what you wanna do
네가 원하는 것이 느껴진다면 박수쳐

 

Here come bad news talking this and that, yeah,
자 여기 이것과 저것을 이야기하는 나쁜 소식이야

Well, give me all you got, and don't hold it back, yeah,
네가 가진 모든걸 내게 주고 다시 붙잡지 말아

Well, I should probably warn you I'll be just fine, yeah,
흠, 난 아마 내가 괜찮으이라고 말했었지?

No offense to you, don't waste your time
네게 불쾌감은 없어, 네 시간을 낭비하지마

Here's why
이게 이유야

 

Bring me down
날 내려주렴

Can't nothing
아무 것도 할 수 없지

Bring me down
날 내려다 줘

My level's too high
난 너무 높은 단계에 있으니

Bring me down
날 내려주렴

Can't nothing
아무 것도 할 수가 없어

Bring me down
날 내려다 줘

I said
내가 말하니

Bring me down
날 내려주렴

Can't nothing
아무 것도 할 수 없지

Bring me down
날 내려다 줘

My level's too high
난 너무 높은 단계에 있으니

Bring me down
날 내려주렴

Can't nothing
아무 것도 할 수가 없어

Bring me down
날 내려다 줘

I said
내가 말하니

 

Bring me down
날 내려주렴

Can't nothing
아무 것도 할 수 없지

Bring me down
날 내려다 줘

My level's too high
난 너무 높은 단계에 있으니

Bring me down
날 내려주렴

Can't nothing
아무 것도 할 수가 없어

Bring me down
날 내려다 줘

I said
내가 말하니