팝송번역 썸네일형 리스트형 자우림 - #1 가사, 해석 보라빛 비가 내리는 숲 자우림의 #1입니다. 한일 월드컵으로 뜨거웠던 2002년에 4집, Jaurim 04의 첫 곡으로 발매되었으며, 이후 2005년에 더 처절한 분위기인 청춘예찬으로 리메이크 하였습니다.속고 속이는 인간관계를 염세적으로 뱉어내는 가사가 매력적입니다. 특히, 애인이 없는 애인, 왕국이 없는 왕, 자궁이 없는 어미구절을 절규하며 뱉어내는 부분은 모순되기 쉬운 인간관계를 보여줍니다.아래는 라이브입니다. 아래는 가사와 해석입니다. 자우림 - #1 I don't know what is wrong and what is right 난 무엇이 옳고 그른지 모르겠어It makes no difference they're the same things 그들은 같을 뿐이야 전혀 다른 것이 없어I don't k.. 더보기 5 Seconds Of Summer – Youngblood 가사, 해석 호주의 락밴드 5 Seconds Of Summer의 Youngblood입니다. 2018년도 6월 15일에 발표한 동명의 앨범에 수록된 곡인데요. 해어진 혹은 해어지기 직전의 연인에게 날 떠나지 말라고 노래합니다.우리나라에서 여름은 장마로 대표되는 우중충한 느낌의 계절입니다. 이와는 다르게 서양권에서는 여름은 젊음을 상징하는 계절인데요. 젊음은 영원하지 않다라는 뜻을 가진 Summer is not forever라는 구절도 있을 정도이지요. 그러므로 이 곡은 젊음을 상징하는 밴드가 젊은 피를 제목으로 노래를 하는 샘이지요.아래는 뮤직비디오 입니다. 시작부분에 일본인 노부부가 나와서 서로에게 감사하다고 하며 같이 안락사를 선택합니다. 그리고 서로의 젊은 날들을 회상하다가 끝이 나지요. 중간중간에 들어간 지직거.. 더보기 Britney Spears - Till The World Ends 가사, 해석 미국의 대표적 디바 중 한명인 Britney Spears의 2011년도 7집 Femme Fatale의 두번째 싱글 Till The World Ends입니다. 가사 전체를 관통하는 주제는 일탈로 보이는데요. 시작부분은 지루한 일상생활에서 벗어나라는 뜻으로 보입니다. 그리고 세상이 끝나는 그 순간까지 춤을 추라는 내용이지요.세상이 끝나는 그 순간까지 춤을 추라는 가사내용에 맞게 파티 혹은 클럽에서 듣기 좋은 노래입니다. 아래는 뮤직비디오입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Britney Spears - Till The World Ends This kitten got your tongue tied in knots, I see 이 고양이는 네 혀를 꼬이게 만들었어Spit it out 'cause I'm dying.. 더보기 Martin Garrix - High On Life 가사, 해석 평창 동계 올림픽 폐막식의 승리의 밤을 장식한 세계적인 DJ Martin Garrix가 메인 프로듀싱을 진행하고 Bonn이 노래를 맡은 High On Life입니다. 이 곡은 세계적인 뮤직페스티벌 Tomorrowland에서 발표되었습니다.삶은 정말 많은 사람들을 흘려보내며 살아갑니다. 회자정리라고도 하지요. 이 곡은 그러한 삶을 강에 비유를 하여 우정이 그저 지나가 버림을 안타까워합니다. 그렇다 할지라도 지금 만난 너와 함께 있다면 더 좋은 삶을 살아가리라는 것을 노래하였지요.아래는 뮤직비디오 입니다. 뮤직비디오는 뮤직페스티벌의 장면들을 모아서 만들었습니다. 아래는 가사와 해석입니다. Martin Garrix - High On Life feat. Bonn Killed the demons of my min.. 더보기 Troye Sivan - Dance To This 가사, 해석 남아공 출신의 호주 가수이자 유튜버 Troye Sivan과 미국 출신의 디바 Ariana Grande의 Dance To This입니다. 이 노래를 삭막한 세상에서도 서로가 서로를 위해서 그저 춤을 출 수가 있음을 이야기해줍니다.뮤직비디오는 Troye Sivan이 음악에 관심이 없어 보이는 청중들 앞에서 우리가 춤을 출 수 있다고 노래를 하면서 시작합니다. 청중 중 Ariana Grande만이 응답을 하여 춤을 추는 내용인데요. 청중들의 모습이 마치 많은 사람들이 예술을 대하는 모습과 닮았습니다. 끝에 약간의 반전이 있네요. 아래는 가사와 해석입니다. 가사 중간에 나오는 501s는 리바이스의 청바지 상표입니다. 즉, 501s를 더 가까이 가져오라는 것은 아랫도리를 조금 더 가까이 대어 춤을 추자는 뜻 정도.. 더보기 The Score – Unstoppable 가사, 해석 미국의 인디 The Score의 Unstoppable입니다. 지난번에 소개 드렸던 곡 Legend와 궤를 같이하는 곡인데요. Legend가 특별한 영웅, 소방관에 대한 이야기였다면 이번 곡 Unstoppable은 평범한 영웅들, 우리들 모두에 대한 이야기입니다.아래는 가사비디오입니다. 아마 뮤직비디오가 나온다면 경찰에게 헌정하는 비디오로 찍을 것 같습니다. 아래는 가사와 해석입니다. The Score – Unstoppable There's a moment 순간이 왔어In your bones when 네 뼈속에서When the fire takes over 불이 타오르는 그 때 말이야Blood is running 피는 끓어 오르고Heart is pumping 심장은 두근거리지As the battle gets.. 더보기 David Guetta - Don't Leave Me Alone 가사, 해석 Titanium으로 유명한 프랑스의 DJ신곡 Don't Leave Me Alone입니다. 작사와 작곡은 David Guetta가 맡았으며 노래는 영국의 가수이자 가라테 챔피언 Anne-Marie이 맡았습니다. 어큐스틱의 느낌과 일렉, 그리고 설득력있는 목소리가 잘 어우려진 곡이네요. 가사는 김소월 시인의 진달래꽃이 떠오르네요.아래는 뮤직비디오입니다. 아래는 가사와 해석입니다. David Guetta - Don't Leave Me Alone Ft.Anne-Marie I don't wanna lie, can we be honest? 거짓은 원하지 않아, 솔직히 이야기해보자Right now while you're sitting on my chest 네가 내 가슴에 기댄 바로 지금말야I don't know wh.. 더보기 Alan Walker – Darkside 가사, 해석 일렉트로닉/하우스 음악은 보통 빠른 탬포로 잘 알려져있습니다. 그래서 클럽등지에서 자주 사용되곤 하지요. 그러한 대세 가운데 느린 탬포로 유명한 영국의 DJ Alan Walker의 Darkside입니다.Fade와 같은 다른 곡들은 무언가 올라가는 느낌의 비트를 주었다면 이 곡은 내려가는 느낌의 비트를 주네요. 가사 또한 추락, 어둠들이 많이 나옵니다. 즉 전반적으로 어둠속으로 떨어진다는 느낌이랄까요.곡에서 주는 느낌과 다르게 뮤직비디오는 진취적인 내용을 담고있습니다. Tired와 All Falls Down, 그리고 이곡으로 이어지는 뮤직비디오 내용이 이어지는데요. 지난 두곡이 찬란한 문명이 붕괴하는 과정이였다면 이번 곡의 뮤직비디오는 과거의 유산을 다시금 찾아내어 미래를 나아가는 것을 암시하는 내용입니다.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 ··· 20 다음
