팝송번역/기타 썸네일형 리스트형 Coldplay - Viva La Vida 가사, 해석 오랜 기간동안 사랑받아온 Coldplay의 Viva La Vida입니다. 가사의 내용은 프랑스혁명 등이 있을 때 옛 왕이 남기는 말임을 암시합니다. 가사 제목인 Viva La Vida는 스페인어로 “인생이여 만세” 라는 뜻입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Coldplay - Viva La Vida I used to rule the world세상을 지배했었지Seas would rise when I gave the word내 한마디에 바다는 떠올랐어Now in the morning I sleep alone지금은 아침에 혼자 자는구나Sweep the streets I used to own내 가졌던 것으로 거리를 쓸어버리자 I used to roll the dice주사위를 지배했었지.. 더보기 The Script – Rain 가사, 해석 아일랜드의 밴드 The Script의 깔끔한 후렴부와 쫀득거리는 보컬이 매력적인 싱글곡 Rain입니다. 랩인듯 하면서도 랩아닌 가사 읽기가 정말 매력적입니다. 비오는날 들으면 딱 좋을꺼 같습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. The Script – Rain Woke up this morning, can't shake the thunder from last night아침에 깨면서 지난 번개와 천둥을 떨쳐낼 수가 없었어You left with no warning and took the summer from my life넌 아무런 경고도 없이 떠났고 내 생에서 여름을 앗아갔지I gave you my everything, now my world it don't seem right난 네게.. 더보기 One Direction - Story of My Life 가사, 해석 영국의 보이그룹One Direction의 3집 정규앨범 Midnight Memories의 두번째 곡 Story of My Life입니다. 빠른 기타소리와 그에 어울리는 목소리가 매력적입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. One Direction - Story of My Life Written in these walls are the stories that I can't explain이 벽에는 내가 형용 할 수 없는 말들이 써있네I leave my heart open난 마음을 열고 떠났지만but it stays right here empty for days이건 몇 일간 비어진 체로 바로 여기 있었네She told me in the morning그녀는 아침에 내게 말했지She don.. 더보기 Fall Out Boy - Uma Thurman 가사, 해석 Fall Out Boy의 6집 American Beauty / American Psycho의 Uma Thurman입니다. Uma Thurman은 실존하는 여배우의 이름입니다. 자신의 연인을 여배우에 비유한 것이지요. 사랑하는 이를 위해 기적도 행하고 산도 이동시킨다는 내용의 가사입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Fall Out Boy - Uma Thurman I can move mountains난 산을 옮길 수 있지I can work a miracle, work a miracle난 기적을 행할 수 있지I'll keep you like an oath선서 한 바와 같이 널 지킬 것이야"May nothing but death do us part..."“죽음이 우리를 갈라 놓을 때까.. 더보기 Kesha - Praying 가사, 해석 완전히 새로운 모습으로 돌아온 Kesha의 3집 Rainbow의 Praying입니다. 지난번에 포스팅한 Woman이나 첫 싱글인 Tik Tok의 이미지를 완전히 벗어던진 곡인데요. 애절한 목소리가 인상적입니다. 개인적으로 이 곡은 전반적으로 Lady Gaga의 영향을 받은 것 같습니다. 뮤직비디오 연출도 그렇고요. 자전적인 느낌으로 보아선 Lady Gaga의 3집 gypsy와 Dope포지션에 있는 곡으로 보이기도 하고요. 아래는 뮤직비디오 입니다. Kesha - Praying Well, you almost had me fooled그대는 나를 어리석게 했지요Told me that I was nothing without you말해줘요 난 그대 없이는 아무 것도 아니라고Oh, and after everythi.. 더보기 Katy Perry - Bon Appetit 가사, 해석 Katy Perry의 4집 Witness 싱글곡 Bon Appétit입니다. 노래 제목인 Bon Appétit은 프랑스어로 “식사를 즐겨” 정도의 뜻입니다. 뮤직비디오와 가사를 종합적으로 생각해보면 여성의 성 상품화를 대놓고 보여주고 있는데요. 그 상품을 사는 사람 중 늙은 사람도 있다는 것이 재미있습니다. 뮤직비디오는 그 상품을 사는 사람들을 자기가 먹는 것으로 끝을 맺습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Katy Perry - Bon Appétitfeat. Migos 'Cause I'm all that you want, boy난 네가 원한 모든 것이기에All that you can have, boy네가 가질 수 잇는 모든 것이기에Got me spread like a buffe.. 더보기 Boyz II Men - It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday 가사, 해석 이번에 소개해드릴 곡은 1975년도 Boyz II Men의 곡 It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday 입니다. 아카펠라풍이 매력적이고, 시간이 지나도 듣기 좋네요. Jason Mraz가 2014년에 리메이크 하기도 했습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Boyz II Men - It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday How do I say goodbye to what we had우리가 가진 것에대해 어찌 작별을 고할까요The good times that made us laugh우리를 웃게 만드는 좋은 시간들이Outweigh the bad나쁜 것들 보다는 좋겠지요 I thought we'd get to see fo.. 더보기 Zedd & Alessia Cara - Stay 가사, 해석 세계적인 DJ겸 프로듀서 Zedd와 케나다의 가수 Alessia Cara의 콜라보곡 Stay입니다. 듣기 좋은 멜로디가 매력적입니다. Zedd는 Lady Gaga와 Artpop의 싱글 G.U.Y공동으로 작업하는 등 세계적인 가수들과 작업을 하며, 거의 대부분의 곡의 완성도가 매우 높은 것으로 유명합니다. 이 곡은 사랑하는, 아마도 짝사랑하는 이거나 뮤직비디오의 내용처럼 사별한 이와 조금이라도 함께하고 싶은 것을 노래 하였습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Zedd & Alessia Cara - Stay Waiting for the time to pass you by널 지나가는 시간을 기다리며Hope the winds of change will change your mind변화의.. 더보기 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 다음