세계적인 DJ겸 프로듀서 Zedd와 케나다의 가수 Alessia Cara의 콜라보곡 Stay입니다. 듣기 좋은 멜로디가 매력적입니다. Zedd는 Lady Gaga와 Artpop의 싱글 G.U.Y공동으로 작업하는 등 세계적인 가수들과 작업을 하며, 거의 대부분의 곡의 완성도가 매우 높은 것으로 유명합니다.
이 곡은 사랑하는, 아마도 짝사랑하는 이거나 뮤직비디오의 내용처럼 사별한 이와 조금이라도 함께하고 싶은 것을 노래 하였습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다.
아래는 가사와 해석입니다.
Zedd & Alessia Cara - Stay
Waiting for the time to pass you by
널 지나가는 시간을 기다리며
Hope the winds of change will change your mind
변화의 바람이 네 생각을 바꾸길 기대해
I could give a thousand reasons why
난 수천의 이유를 줄 수가 있지
And I know you, and you've got to
이제 난 알아, 그리고 넌 그래야 하지
Make it on your own, but we don't have to grow up
네 것으로 만들지, 우린 꼭 자랄 필요는 없어
We can stay forever young
우린 영원한 젊음에 머물 수 있지
Living on my sofa, drinking rum and cola
소파를 떠나며, 럼과 콜라를 마시지
Underneath the rising sun
떠오르는 태양 아래 있지
I could give a thousand reasons why
난 수천의 이유를 줄 수가 있지
But you're going, and you know that
하지만 넌 가고 있고, 그걸 알지
All you have to do is stay a minute
네가 해야 하는 모든 것은 잠시 머무는 거야
Just take your time
아주 잠시만
The clock is ticking, so stay
시계는 똑닥이지, 그러니 머물러
All you have to do is wait a second
네가 해야 하는 모든 것은 아주 잠시 머무는 거야
Your hands on mine
네 손은 내 것이야
The clock is ticking, so stay
시계는 똑닥이지, 그러니 머물러
All you have to do is... uh
네가 해야 하는 모든 것은…
All you have to do is stay
네가 해야 하는 모든 것은 머무름이야
Won't admit what I already know
내가 이미 아는걸 인정하기 싫어
I've never been the best at letting go
난 절대 누군가 보내는 것에 익숙해지지 않겠지
I don't wanna spend the night alone
난 이밤을 혼자서 보내고 싶지 않아
Guess I need you, and I need to
난 네가 필요한거 같아, 그리고 난 필요하지
Make it on my own, but I don't wanna grow up
그걸 내것으로 만들지, 하지만 난 자라고 싶지 않아
We can stay forever young
우린 영원한 젊음에 머물 수 있지
Living on my sofa, drinking rum and cola
소파를 떠나며, 럼과 콜라를 마시지
Underneath the rising sun
떠오르는 태양 아래 있지
I could give a million reasons why
난 수천가지의 이유를 줄 수 있지
But you're going, and you know that
하지만 넌 가고 있고, 그걸 알지
All you have to do is stay a minute
네가 해야 하는 모든 것은 잠시 머무는 거야
Just take your time
아주 잠시만
The clock is ticking, so stay
시계는 똑닥이지, 그러니 머물러
All you have to do is wait a second
네가 해야 하는 모든 것은 아주 잠시 머무는 거야
Your hands on mine
네 손은 내 것이야
The clock is ticking, so stay
시계는 똑닥이지, 그러니 머물러
All you have to do is... uh
네가 해야 하는 모든 것은…
All you have to do is stay
네가 해야 하는 모든 것은 머무름이야
All you have to do is stay
네가 해야 하는 모든 것은 머무름이야
So stay
그러니 머물러
Yeah
All you have to do is stay a minute
네가 해야 하는 모든 것은 잠시 머무는 거야
Just take your time
아주 잠시만
The clock is ticking, so stay
시계는 똑닥이지, 그러니 머물러
All you have to do is wait a second
네가 해야 하는 모든 것은 아주 잠시 머무는 거야
Your hands on mine
네 손은 내 것이야
The clock is ticking, so stay
시계는 똑닥이지, 그러니 머물러
All you have to do is stay
네가 해야 하는 모든 것은 머무름이야
Stay
머물러
아래는 라이브 영상입니다.
'팝송번역 > 기타' 카테고리의 다른 글
Katy Perry - Bon Appetit 가사, 해석 (0) | 2017.08.15 |
---|---|
Boyz II Men - It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday 가사, 해석 (0) | 2017.08.13 |
Charice - Note To God 가사, 해석 (0) | 2017.07.22 |
Fall Out Boy - This Ain't A Scene, It's An Arms Race 가사, 해석 (1) | 2017.07.21 |
Led Zeppelin - Immigrant Song 가사, 해석 (3) | 2017.07.16 |