Imagine Dragons - Next To Me 가사, 해석

Imagine Dragons이 2017년 앨범 Evolve을 2018년 2월 21일 재 발매하였습니다. 그러면서 타이틀곡을 기존의 Believer에서 Next To Me로 바꿨습니다. Believer가 자아 성찰에 방점을 두었다면 이 곡은 서로와의 관계에 방점을 찍은 곡입니다.

 

아래는 뮤직비디오 입니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Imagine Dragons - Next To Me

 

Something about the way that you walked into my living room

내 거실로 걸어갔던 그 길의 무언가

Casually and confident lookin' at the mess I am

우연히 그리고 확실히 이 난잡함 속의 날 보고 잇어

But still you, still you want me

하지만 넌 아직 날 원하지

 

Stress lines and cigarettes, politics and deficits

스트레스와 담배, 정치와 적자들

Late bills and overages, screamin' and hollerin'

늦어버린 청구서와 초과지출, 비명과 그 하울링

But still you, still you want me

하지만 넌 아직 날 원하지

 

Oh, I always let you down

난 항상 널 실망시켰지

You're shattered on the ground

넌 이 땅에서 부서져 버렸어

But still I find you there

하지만 난 아직 널 찾아가

Next to me

내 옆에서

 

And oh, stupid things I do

그리고, 난 멍청한 짓을 했어

I'm far from good, it's true

난 좋다는 것이서 너무 멀어, 정말로

But still I find you

하지만 난 아직 널 찾지

Next to me

내 옆에서

 

There's something about the way that you always see the pretty view

네가 항상 이쁘게 보인다고 한 길에 대한 무언가가 있어

Overlook the blooded mess, always lookin' effortless

이 난잡함을 훝어보지, 항상 재대로 보질 않아

And still you, still you want me

그리고 넌 아직 날 원하지

 

I got no innocence, faith ain't no privilege

난 순결하지 못해, 믿음은 특권이 아냐

I am a deck of cards, vice or a game of hearts

난 덱속의 카드고, 회피 또는 맘속의 게임이지

And still you, still you want me

그리고 넌 아직 날 원하지

 

Oh, I always let you down

난 항상 널 실망시켰지

You're shattered on the ground

넌 이 땅에서 부서져 버렸어

But still I find you there

하지만 난 아직 널 찾아가

Next to me

내 옆에서

 

And oh, stupid things I do

그리고, 난 멍청한 짓을 했어

I'm far from good, it's true

난 좋다는 것이서 너무 멀어, 정말로

But still I find you

하지만 난 아직 널 찾지

Next to me

내 옆에서

 

So thank you for taking a chance on me

내게 기회를 줘서 너무나 고마워

I know it isn't easy

쉽지 않다는 것을 알아

But I hope to be worth it

그만한 가치가 있기를 바래

 

So thank you for taking a chance on me

내게 기회를 줘서 너무나 고마워

I know it isn't easy

쉽지 않다는 것을 알아

But I hope to be worth it

그만한 가치가 있기를 바래

 

Oh, I always let you down I always let you down

난 항상 널 실망시켰지

You're shattered on the ground Shattered on the ground

넌 이 땅에서 부서져 버렸어

But still I find you there

하지만 난 아직 널 찾아가

Next to me

내 옆에서

 

And oh, stupid things I do Stupid things I do

그리고, 난 멍청한 짓을 했어

I'm far from good, it's true

난 좋다는 것이서 너무 멀어, 정말로

But still I find you

하지만 난 아직 널 찾지

Next to me Next to me

내 옆에서