Imagine Dragons - Thunder 가사, 해석

Imagine Dragons의 3번째 정규 앨범 Evolve의 타이틀곡 Thunder입니다. 기존에 락스타일인 위로 지르는 느낌과 힙합적인 느낌이 절묘하게 들여 맞는 곡입니다. 특히 이곡은 중간중간 반복되는 Thunder 가 매력적이네요.

아래는 뮤직 비디오 입니다.

아래는 가사와 해석입니다.

Imagine Dragons - Thunder

Just a young gun with a quick fuse

너무 급하고 어린 놈이

I was uptight, wanna let loose

루즈해지고 싶어서, 긴장하였지

I was dreaming of bigger things

난 더 큰걸 꿈꾸고 있었어

And wanna leave my old life behind

내 오래된 삶을 남기고 싶었지

Not a yes sir, not a follower

“네”가 아니야, 추종자가 아니지

Fit the box, fit the mold

박스를 맞추고, 주형을 맞추지

Have a seat in the foyer, take a number

현관에 앉아서, 숫자를 세

I was lightning before the thunder

난 천둥이 오기 전의 빛이였어

Thunder, feel the thunder

천둥, 천둥을 느껴

Lightning then the thunder

빛 그리고 천둥

Thunder, feel the thunder

천둥, 천둥을 느껴

Lightning then the thunder

빛 그리고 천둥

Thunder, thunder

Thunder

Kids were laughing in my classes

내 수업에서 웃고있는 아이들

While I was scheming for the masses

내가 그들을 위해 계획을 만드는 동안에 말야

Who do you think you are?

네가 누구라 생각하니?

Dreaming about being a big star

크나큰 별이 되는 꿈을 꾸는 것

They say you're basic, they say you're easy

너는 네가 기본적이라 말하지, 너는 네가 쉽다 말하지

You're always riding in the back seat

너는 항상 뒷자석에 타고 있지

Now I'm smiling from the stage while

이제 난 스테이지가 계속되는동안 웃고 있어

You were clapping in the nosebleeds

너는 코피가 나도록 박수를 치고있지

Thunder

Thunder, thun-, thunder

Thun-thun-thunder, thunder, thunder

Thunder, thun-, thunder

Thun-thun-thunder, thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning then the thunder

Thunder, feel the thunder

Lightning then the thunder

Thunder

Thunder, feel the thunder