Imagine Dragons - Walking The Wire 가사, 해석

 

요즘 자주 포스팅을 올리는 Imagine Dragons의 3집의 Evolve Walging The Wire 입니다. 제목을 직역하면 “선위를 걸어가는 중이다” 정도인데요. 현실이 아닌 높은 곳을 걷는다는 느낌입니다. 개인적으론 예전에 우리나라에서 유행하였던 The Classic의 마법의 성이 떠오르는 곡입니다.

 

아래는 가사 비디오 입니다

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Imagine Dragons - Walking The Wire

 

Do you feel the same when I'm away from you?

내가 너에게서 멀어직 적에 같은 느낌이 드니?

Do you know the line that I'd walk for you?

내가 널 위하여 걷는 길을 알고 있니?

We could turn around and we could give it up

우린 돌아 설 수 있었고, 포기 할 수 있었지

But we'll take what comes, take what comes

하지만 우린 다가오는 것을 가질 것이야

 

Oh, the storm is raging against us now

오, 폭풍이 우리에게 몰아치네

If you're afraid of falling then don't look down

추락하는 것에 겁이 난다면 아래를 보지마

But we took the step, oh, we took the leap

우린 걸어 갈 것이고, 뛰어 넘어갈 것이야

And we'll take what comes, take what comes

그리고 우린 다가오는 것을 가질 것이야

 

Feel the wind in your hair

머리칼로 지나가는 바람을 느껴

Feel the rush way up here

여기보다 훨신 높은 곳을 느껴

 

We're walking the wire, love

우린 줄 위를 걷고 있어, 내사랑

We're walking the wire, love

우린 줄 위를 걷고 있어, 내사랑

We couldn't be higher, up

더 높이 올라 갈곳은 없어

We're walking the wire, wire, wire

우린 줄 위를 걷고 있어

 

There's nights we had to just walk away

우리가 반드시 걸었어야만 하는 밤이 있었지

And there's tears we'll cry but those tears will fade

울면서 흘릴 눈물들이 있어, 절대 마르지 않을

It's a price you pay when it comes to love

사랑으로 다가올 때 네가 지불한 가격이 있어

And we'll take what comes, take what comes

그리고 우린 다가오는 것을 가질 것이야

 

Feel the wind in your hair

머리칼로 지나가는 바람을 느껴

Feel the rush way up here

여기보다 훨신 높은 곳을 느껴

 

We're walking the wire, love

우린 줄 위를 걷고 있어, 내사랑

We're walking the wire, love

우린 줄 위를 걷고 있어, 내사랑

We couldn't be higher, up

더 높이 올라 갈곳은 없어

We're walking the wire, wire, wire

우린 줄 위를 걷고 있어

 

So look out down below

아래를 바라봐

Look out down below

아래를 바라봐

Look out down below

아래를 바라봐

Walking the wire, wire, wire

우린 줄 위를 걷고 있어

So look out down below

아래를 바라봐

 

Oh, I'll take your hand when thunder roars

천둥 번개가 칠 때 네 손을 잡아줄게

And I'll hold you close, I'll stay the course

그리고 내가 네 가까이 있을 때, 네 길에 머무를께

I promise you from up above

높은 곳에서 너에게 약해

That we'll take what comes, take what comes

우린 다가오는 것을 가질 것이야

Love

내 사랑

 

We're walking the wire, love

우린 줄 위를 걷고 있어, 내사랑

We're walking the wire, love

우린 줄 위를 걷고 있어, 내사랑

We couldn't be higher, up

더 높이 올라 갈곳은 없어

We're walking the wire, wire, wire

우린 줄 위를 걷고 있어

 

So look out down below

아래를 바라봐

Look out down below

아래를 바라봐

Look out down below

아래를 바라봐

Walking the wire, wire, wire

우린 줄 위를 걷고 있어

So look out down below

아래를 바라봐

 

We're walking the wire,

우린 줄 위를 걷고 있어

We're walking the wire

우린 줄 위를 걷고 있어

We couldn't be higher, up

더 높이 올라 갈곳은 없어

We're walking the wire, wire, wire

우린 줄 위를 걷고 있어