본문 바로가기

팝송번역/Imagine Dragons

Imagine Dragons – Natural 가사, 해석 미국의 밴드 Imagine Dragons의 Natural입니다. Imagine Dragons은 힙합과 락, 팝을 적당히 섞어서 자신만의 색으로 만들어가는 밴드로 유명한데요. 이번곡도 자신만의 색을 아주 멋지게 보여주었습니다.Lady Gaga의 대표곡인 Born This Way는 자기 자신을 있는 그대로 사랑하라고 노래하였습니다. 이 곡 또한 그러한 주제를 가지고 있는데요. 이 곡의 제목이자 가장 많이 나오는 단어인 Natural은 자연스러움을 뜻합니다. 즉, You are so natural은 네가 있는 그대로 그 자체가 자연스럽다는 뜻이 되겠습니다.다만, 뮤직비디오의 내용을 감안해서 생각해보면 조금다른 해석이 가능합니다. 미국에는 좀비, 뱀파이어, 늑대인간따위를 Super Natural이라고 지칭합니다.. 더보기
Imagine Dragons - Next To Me 가사, 해석 Imagine Dragons이 2017년 앨범 Evolve을 2018년 2월 21일 재 발매하였습니다. 그러면서 타이틀곡을 기존의 Believer에서 Next To Me로 바꿨습니다. Believer가 자아 성찰에 방점을 두었다면 이 곡은 서로와의 관계에 방점을 찍은 곡입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Imagine Dragons - Next To Me Something about the way that you walked into my living room내 거실로 걸어갔던 그 길의 무언가Casually and confident lookin' at the mess I am우연히 그리고 확실히 이 난잡함 속의 날 보고 잇어But still you, still you want .. 더보기
Imagine Dragons - Whatever It Takes 가사, 해석 Imagine Dragons의 3집 앨범 Evolve의 Whatever It Takes입니다. 이번 앨범이 전체적으로 그렇지만 랩과 락을 섞어내어 새로운 느낌을 만들어 냈습니다. 개인적으로 이런 스타일로 쭉 밀고 나가도 좋을 것 같네요 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사비디오 입니다. 3D 입체 비디오이므로 핸드폰으로 보시는걸 추천드립니다. 아래는 가사와 해석입니다. Imagine Dragons - Whatever It Takes Falling too fast to prepare for this적당하다기엔 너무 빨리 느껴버리지Tripping in the world could be dangerous세상을 떠도는 것은 위험해지고 말지Everybody circling, it's vulturous모든 순환은.. 더보기
Imagine Dragons - Walking The Wire 가사, 해석 요즘 자주 포스팅을 올리는 Imagine Dragons의 3집의 Evolve Walging The Wire 입니다. 제목을 직역하면 “선위를 걸어가는 중이다” 정도인데요. 현실이 아닌 높은 곳을 걷는다는 느낌입니다. 개인적으론 예전에 우리나라에서 유행하였던 The Classic의 마법의 성이 떠오르는 곡입니다. 아래는 가사 비디오 입니다 아래는 가사와 해석입니다. Imagine Dragons - Walking The Wire Do you feel the same when I'm away from you? 내가 너에게서 멀어직 적에 같은 느낌이 드니? Do you know the line that I'd walk for you? 내가 널 위하여 걷는 길을 알고 있니? We could turn around .. 더보기
Imagine Dragons – Believer 가사, 해석 락밴드 Imagine Dragons의 3집 Evolve의 Believer입니다. 제목을 직역하면 신자, 믿는 사람 정도인데요. 가사의 내용과 뮤직비디오를 비추어 보아 특정한 종교의 신자라기보단 자기 자신을 믿는 사람 정도의 뜻 같습니다. 곡 스타일은 뭐랄까 랩을 하는 락이라 할까나요. 힙팝도 아니고 그렇다고 락도 아닌게 특이하면서도 귀에 착착 감기어서 좋았습니다. 뮤직비디오는 자기 자신과의 싸움에서 지금 아니 어쩌면 미래의 자신이 과거의 자신을 이겨내는 내용같습니다. 직접 감상해 보실까요? 아래는 가사와 해석입니다. Imagine Dragons – Believer First things first첫번쨰는 첫번째로I'mma say all the words inside my head내 머릿속 모든 단어를 말.. 더보기
Imagine Dragons - Thunder 가사, 해석 Imagine Dragons의 3번째 정규 앨범 Evolve의 타이틀곡 Thunder입니다. 기존에 락스타일인 위로 지르는 느낌과 힙합적인느낌이 절묘하게 들여 맞는 곡입니다. 특히 이곡은 중간중간 반복되는 Thunder가 매력적이네요. 아래는 뮤직 비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Imagine Dragons - Thunder Just a young gun with a quickfuse너무 급하고 어린 놈이I was uptight, wanna let loose루즈해지고 싶어서, 긴장하였지I was dreaming of biggerthings난 더 큰걸 꿈꾸고 있었어And wanna leave my old lifebehind내 오래된 삶을 남기고 싶었지Not a yes sir, not a.. 더보기
Imagine Dragons - Radioactive 가사, 해석 2008년에 결성된 미국의 밴드 Imagine Dragons의 2012년도 싱글 앨범 Radioactive입니다. 웅장하면서도 강렬한 사운드가 특징인 곡인데요. Radioactive는 방사선 이란 뜻입니다. 마치 방사선을 맞으면 돌연변이가 생긴다는 관념처럼 내 안에 무언가 꿈틀거리는 느낌을 보여주는 곡 입니다.아래는 뮤직 비디오 입니다. 아래는 가사와 해석 입니다. Imagine Dragons - Radioactive I'm waking up to ash and dust재와 먼지로서 난 깨어나I wipe my brow and I sweat my rust이마를 닦아내고 녹을 흘리지I'm breathing in the chemicals화학물질로 숨을 쉬고 있어 I'm breaking in, shaping u.. 더보기