Imagine Dragons - Radioactive 가사, 해석

2008년에 결성된 미국의 밴드 Imagine Dragons의 2012년도 싱글 앨범 Radioactive입니다. 웅장하면서도 강렬한 사운드가 특징인 곡인데요. Radioactive는 방사선 이란 뜻입니다. 마치 방사선을 맞으면 돌연변이가 생긴다는 관념처럼 내 안에 무언가 꿈틀거리는 느낌을 보여주는 곡 입니다.

아래는 뮤직 비디오 입니다.

아래는 가사와 해석 입니다.

 

Imagine Dragons - Radioactive

 

I'm waking up to ash and dust

재와 먼지로서 난 깨어나

I wipe my brow and I sweat my rust

이마를 닦아내고 녹을 흘리지

I'm breathing in the chemicals

화학물질로 숨을 쉬고 있어

 

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

난, 깨어나고, 조형되어서, 이제 감옥 같은 버스에서 나가고 있다

This is it, the apocalypse

이거야, 이 묵시록이

Whoa oh

 

I'm waking up, I feel it in my bones

난 깨어나고 있어, 뼈속부터 느끼지

Enough to make my system blow

내 시스템이 터지기 충분해

Welcome to the new age, to the new age

신세계에 온 걸 환영해

Welcome to the new age, to the new age

신세계에 온 걸 환영해

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

 

I raise my flag and dye my clothes

난 내 깃발을 들고 옷을 염색하지

It's a revolution, I suppose

내 생각에, 이건 혁명이야

We're painted red to fit right in

우린 핏에 맞추어 붉은색으로 칠하지

Whoa oh

 

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

난, 깨어나고, 조형되어서, 이제 감옥 같은 버스에서 나가고 있다

This is it, the apocalypse

이거야, 이 묵시록이

Whoa oh

 

I'm waking up, I feel it in my bones

난 깨어나고 있어, 뼈속부터 느끼지

Enough to make my system blow

내 시스템이 터지기 충분해

Welcome to the new age, to the new age

신세계에 온 걸 환영해

Welcome to the new age, to the new age

신세계에 온 걸 환영해

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

 

All systems go, the sun hasn't died

모든 시스템은 날아가고, 해가 지기 전이야

Deep in my bones, straight from inside

내 뼈 깊은 곳에서, 안쪽에서부터 똑바로

 

I'm waking up, I feel it in my bones

난 깨어나고 있어, 뼈속부터 느끼지

Enough to make my system blow

내 시스템이 터지기 충분해

Welcome to the new age, to the new age

신세계에 온 걸 환영해

Welcome to the new age, to the new age

신세계에 온 걸 환영해

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive

아래는 라이브 공연입니다.