Troye Sivan - TALK ME DOWN 가사, 해석

 

Troye Sivan의 1집 Blue Neighbourhood의 3부작 뮤직비디오의 마지막을 장식하는 곡 TALK ME DOWN 입니다. Wide와 FOOLS에서 만나고 해어졌던 연인의 가족 장례식부터 뮤직비디오가 시작되는데요. 장례과정에서 잠시 돌아오는 듯 하지만, 다시 돌아오는 듯 하지만 결국 주변이웃의 시선 때문에 여성 연인에게 가버리고, 주인공의 자살을 암시하는 내용으로 우울한 이웃(Blue Neighbourhood) 3부작이 마무리 짓습니다.

 

아래는 뮤직비디오 입니다. 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Troye Sivan - TALK ME DOWN

 

I wanna sleep next to you

네 옆에서 자고 싶지만

But that's all I wanna do right now

오직 그것이 내 모든 하고 싶은 것이며

And I wanna come home to you

너와 집으로 오고 싶지만

But home is just a room full of my safest sounds

집은 그저 나의 가장 안전한 소리로 가득 차있지

Cause you know that I can't trust myself with my 3AM shadow

네가 새벽3시의 그림자로부터 나를 믿지 못함을 알기에

I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone

난 이걸 혼자 할 바엔 차라리 판타지를 키우겠어

 

I wanna sleep next to you

네 옆에서 자고 싶지만

But that's all I wanna do right now

오직 그것이 내 모든 하고 싶은 것이며

So come over now and talk me down

그러니 여기에 지금 와서 날 보듬어줘

 

I wanna hold hands with you

네 손을 잡고 싶지만

But that's all I wanna do right now

오직 그것이 내 모든 하고 싶은 것이며

And I wanna get close to you

네 가까이에 가고 싶어

Cause your hands and lips still know their way around

네 손과 입술이 아직 주변에 있음을 알기에

And I know I like to draw that line, when it starts to get too real

그리고 내가 그 선을 그리는 것을 좋아함을 알기에, 너무나 선명해 질적에

But the less time that I spend with you, the less you need to heal

하지만 무나 적은 너에게 낭비한 시간은, 네 회복엔 너무나 적지

 

I wanna sleep next to you

네 옆에서 자고 싶지만

But that's all I wanna do right now

오직 그것이 내 모든 하고 싶은 것이며

So come over now and talk me down

그러니 여기에 지금 와서 날 보듬어줘

 Talk me down

날 보듬어줘

 

So if you don't mind, I'll walk that line

개의치 않다면, 그 선을 따라 걷겠어

Stuck on the bridge between us

너와 나 사이의 다리에 갇혔어

Gray areas and expectations

회색지대와 기대치에

But I'm not the one if we're honest, yeah

우리, 솔직히 말하면 난 그이가 아니지

But I wanna sleep next to you

하지만 난 네 옆에서 자고싶어

And I wanna come home to you

그리고 너와 집에 오고 싶지

I wanna hold hands with you

네 손을 잡고 싶고

I wanna be close to you

네 가까이에 가고 싶어

 

But I wanna sleep next to you

하지만 난 네 옆에서 자고싶어

And that's all I wanna do right now

그게 내 원하는 모든 것이야

And I wanna come home to you

너와 집에 오고 싶어

But home is just a room full of my safest sounds

집은 그저 나의 가장 안전한 소리로 가득 차있지

So come over now and talk me down

그러니 여기에 지금 와서 날 보듬어줘

Talk me down

날 보듬어줘

 

다음은 라이브 공연입니다.