Troye Sivan – BITE 가사, 해석

 

유명한 유투버겸 싱어 송라이터 Troye Sivan의 BITE입니다. 약간의 몽환적 느낌을 보여주면서 살짝 팅기는 듯한 멜로디가 매력적인 곡이네요.

 

가사 내용은 사랑하는 상대방에게 키스는 하되 깨물진 말아달란 것입니다. 아래는 가사와 해석입니다.

 

 

Troye Sivan – BITE

 

Kiss me on the mouth and set me free

입에 키스를 해주고 날 자유롭게 해줘

Sing me like a choir

나에게 성가대처럼 노래해줘

I can be the subject of your dreams

난 네가 꿈꾸던 그것이 될 수있어

Your sickening desire

네 욕망그자체로 말야

Don't you want to see a man up close?

한 남자를 더 가까이서 보고싶지 않니?

A phoenix in the fire

불속의 피닉스야

 

So kiss me on the mouth and set me free

입에 키스를 해주고 날 자유롭게 해줘

But please don't bite

물진 말아줘

 

You can coax the cold right out of me

넌 내 추위를 잘 다스릴수가 있어

Drape me in your warmth

네 온기로 날 덮어줘

The rapture in the dark puts me at ease

어두운 곳에서 쉬는걸 날 편하게 하지

The blind eye of the storm

폭풍의 눈에 숨어서

Let's go for a walk down Easy Street

걸어서 Easy Street로 가자

Where you can be reborn

우리가 다시 태어 날 수 있는 곳으로

 

And kiss me on the mouth and set me free

입에 키스를 해주고 날 자유롭게 해줘

But please don't bite

물진 말아줘

 

Aah, I'm pulling on your heart to push my luck

난 내 네 심장으로 운을 밀어 넣고 있지

Aah, cause who's got any time for growin' up?

누군가 성장 할 시간을 가져가기 떄문이야?

Kiss me on the mouth...

입에 키스 해줘

Kiss me on the mouth...

입에 키스해줘

Kiss me, kiss me on the mouth and set me free

입에 키스하고 자유롭게 해줘

Kiss me on the mouth and set me free

입에 키스하고 자유롭게 해줘

Kiss me on the mouth and set me free

입에 키스하고 자유롭게 해줘

Kiss me on the mouth and set me free

입에 키스하고 자유롭게 해줘

 

Kiss me on the mouth and set me free

입에 키스를 해주고 날 자유롭게 해줘

Sing me like a choir

나에게 성가대처럼 노래해줘

I can be the subject of your dreams

난 네가 꿈꾸던 그것이 될 수있어

Your sickening desire

네 욕망그자체로 말야

Don't you want to see a man up close?

한 남자를 더 가까이서 보고싶지 않니?

A phoenix in the fire

불속의 피닉스야

 

So kiss me on the mouth and set me free

입에 키스를 해주고 날 자유롭게 해줘

But please don't bite

물진 말아줘

 

아래는 라이브 영상입니다.