Martin Garrix - High On Life 가사, 해석

 평창 동계 올림픽 폐막식의 승리의 밤을 장식한 세계적인 DJ Martin Garrix가 메인 프로듀싱을 진행하고 Bonn이 노래를 맡은 High On Life입니다. 이 곡은 세계적인 뮤직페스티벌 Tomorrowland에서 발표되었습니다.

삶은 정말 많은 사람들을 흘려보내며 살아갑니다. 회자정리라고도 하지요. 이 곡은 그러한 삶을 강에 비유를 하여 우정이 그저 지나가 버림을 안타까워합니다. 그렇다 할지라도 지금 만난 너와 함께 있다면 더 좋은 삶을 살아가리라는 것을 노래하였지요.

아래는 뮤직비디오 입니다. 뮤직비디오는 뮤직페스티벌의 장면들을 모아서 만들었습니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Martin Garrix - High On Life
feat. Bonn

 

Killed the demons of my mind
네 생각속에 악마를 없에버려

Ever since you came around
네가 왔을 때부터 말야

We're a river, running wild
우린 강이야, 널리 흐르지

How could I have been so blind?
얼마나 오래 눈이 멀었니?

 

I just live a fast life
난 너무 급하게 살아왔지

Forget about the past time
지나간 시간을 떨쳐버려

I numb out to escape my feels
난 내 감정을 피하려 하였어

And friendships only pass by
우정은 그저 지나갈 뿐이지

Show up, gone, like strobe lights
보여지고, 지나가지, 마치 투광기 불빛처럼

But with you, I feel something real
하지만 너와는, 무언가 진실됨이 느껴져

 

And I'd walk a million miles, just to see your smile
그저 네 미소를 보기 위해 수천리를 걸어 갈 것이야

Till the day I die
내가 죽는 그날까지

Oh, I need you by my side, we get high on life
오, 네가 내편에 필요해, 우린 더 높게 살 수 있어

Till the day we die
우리가 죽는 그날까지

High on life till the day we die
우리가 죽는 그날까지 더 높게 살 수 있어

High on life till the day we die
우리가 죽는 그날까지 더 높게 살 수 있어

High on life till the day we die
우리가 죽는 그날까지 더 높게 살 수 있어

And I'd walk a million miles, just to see your smile
그저 네 미소를 보기 위해 수천리를 걸어 갈 것이야

Till the day I die
내가 죽는 그날까지

 

High on life till the day we die
우리가 죽는 그날까지 더 높게 살 수 있어

 

Through my fingers, out of sight
내 손가락을 따라, 저 밖으로

How could I have let you go?
내가 널 어찌 보낼 수 있을까?

Cutting corners, turning stones
돌 모퉁이를 돌아 끼어들지

But I can only see your ghost
그래도 네 영혼뿐 안보이네

 

I just live a fast life
난 너무 급하게 살아왔지

Forget about the past time
지나간 시간을 떨쳐버려

I numb out to escape my feels
난 내 감정을 피하려 하였어

And friendships only pass by
우정은 그저 지나갈 뿐이지

Show up, gone, like strobe lights
보여지고, 지나가지, 마치 투광기 불빛처럼

But with you, I feel something real
하지만 너와는, 무언가 진실됨이 느껴져

 

And I'd walk a million miles, just to see your smile
그저 네 미소를 보기 위해 수천리를 걸어 갈 것이야

Till the day I die
내가 죽는 그날까지

Oh, I need you by my side, we get high on life
오, 네가 내편에 필요해, 우린 더 높게 살 수 있어

Till the day we die
우리가 죽는 그날까지

 

High on life till the day we die
우리가 죽는 그날까지 더 높게 살 수 있어

Oh, I need you by my side, we get high on life
오, 네가 내편에 필요해, 우린 더 높게 살 수 있어

Till the day we die
우리가 죽는 그날까지

High on life till the day we die
우리가 죽는 그날까지 더 높게 살 수 있어

 

And I'd walk a million miles, just to see your smile
그저 네 미소를 보기 위해 수천리를 걸어 갈 것이야

Till the day I die
내가 죽는 그날까지

Oh, I need you by my side, we get high on life
오, 네가 내편에 필요해, 우린 더 높게 살 수 있어

Till the day we die
우리가 죽는 그날까지