Radiohead - I Promise 가사, 해석

 

Radiohead의 97년도 앨범 OK Cumputer의 미공개 곡 I Promise입니다. 먼저 발표된 곡이라고 하는데, 저가 늦게 봐서 이제야 올리네요. 여타 미공개 곡과 마찬가지로 잔잔하면서 울리는게 듣기 편합니다.

 

아래는 뮤직비디오 입니다. 

 

아래는 가사와 해석입니다

 

Radiohead - I Promise

 

I won't run away no more, I promise

난 더 이상 도망가지 않겠어, 약속할께

Even when I get bored, I promise

심지어 지루할때도, 약속할께

Even when you lock me out, I promise

심지어 네가 날 잠가버릴때도, 약속할께

I say my prayers every night, I promise

매일 기도를 올리겠어, 약속할께

 

I don't wish that I'm spread, I promise

난 내가 펴처 나가길 원치 않아, 약속할께

The tantrums and the chilling chats, I promise

울화통과 차가운 이야기이지, 약속할께

 

Even when the ship is wrecked, I promise

배가 난파 될지어도, 약속할께

Tie me to the rotten deck, I promise

썩어버린 갑판에 날 묶어줘, 약속할께

 

I won't run away no more, I promise

난 더 이상 도망가지 않겠어, 약속할께

Even when I get bored, I promise

심지어 지루할때도, 약속할께

 

Even when the ship is wrecked, I promise

배가 난파 될지어도, 약속할께

Tie me to the rotten deck, I promise

썩어버린 갑판에 날 묶어줘, 약속할께

 

I won't run away no more, I promise

난 더 이상 도망가지 않겠어, 약속할께