Radiohead - Exit Music (For A Film) 가사, 해석

 

Radiohead의 1997년작 3번째 앨범 OK Computer의 4번쨰곡 Exit Music입니다. 우울한듯 하면서도 무언가가 꿈툴되는 듯한 느낌의 사운드를 가지고 있는데요. 언제 들어봐도 좋은 곡입니다. 특히 진정이 필요 할 때 특효약 입니다.

 

아래는 음악 재생입니다.

 

아래는 가사와 해석 입니다.

 

 

Radiohead - Exit Music (For A Film)

 

Wake.. from your sleep

일어나.. 너의 잠에서

The drying of your tears

네 눈물이 마른 자국과

Today we escape, we escape

오늘 우린 탈출하지, 탈출하지

 

Pack.. and get dressed

짐을 싸고.. 옷을 갖추어

Before your father hears us

너의 아버지가 오기 전에

Before all hell breaks loose

난장이 오기 전에

 

Breathe, keep breathing

숨 쉬어, 계속 쉬어

Don't lose your nerve

긴장을 놓지마

Breathe, keep breathing

숨 쉬어, 계속 쉬어

I can't do this alone

나 혼자 하진 못해

 

Sing.. us a song

우리의 노래를.. 노래해

A song to keep us warm

우릴 따듯하게 하는 그 노래

There's such a chill, such a chill

차가워, 차가워

 

You can laugh

넌 웃을 수 있지

A spineless laugh

뼈없는 웃음을..

We hope your rules and wisdom choke you

우린 너의 규칙과 지혜가 널 짖눌렀으면 해

Now we are one in everlasting peace

이제 우린 영원한 안식을 취하지

 

We hope that you choke, that you choke

네가 짖눌리길 바래, 네가 짖눌리길

We hope that you choke, that you choke

네가 짖눌리길 바래, 네가 짖눌리길

We hope that you choke, that you choke

네가 짖눌리길 바래, 네가 짖눌리길

 

 

아래는 공연 영상입니다.