Troye Sivan - Lucky Strike 가사, 해석

Troye Sivan의 신보 Lucky Strike입니다. Strike는 무언가가 치는 느낌을 가진 단어인데요. 제목의 Lucky Strike는 행운이 한방 치는 것, 애인관계로 보자면 첫눈에 반하는 장면정도로 보실 수 있습니다. 즉, You are lucky strike는 난 너에게 첫눈에 반했다 정도로 해석이 가능합니다. 가사 중간에 나오는 Cause you taste like lucky strikes역시 비슷한 뜻으로 해석이 가능할 것 같습니다.

아래는 뮤직비디오입니다. 뉴트로한 느낌을 잘 살렸습니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다. 우리말에서 “사랑을 나누다”가 중의적의미를 가진 것처럼, 이 곡에서 나오는 Love 역시 중의적의미를 가지고 있습니다.

 

Troye Sivan - Lucky Strike

 

Oh, I want to know just how to love you
널 어찌 사랑하는지 알고 싶어

The jewel of California
캘리포니아의 보석

Oh I want to skip stones on your skin, boy
오, 네 몸을 덮은 돌덩이를 벗겨버리고 싶어

And drown me in your water
그리고 날 너에게 빠져들게 해줘

 

And my boy like a queen
여왕과 같은 내 소년은

Unlike one you’ve ever seen
네가 본 어떤 것과도 다르겠지

He knows how to love me better
그는 날 어찌 더 잘 사랑하는지를 알아

A hit of dopamine, higher than I’ve ever been
도파민에 취한 것 같아, 생전 처음이야.

He knows how to love me better
그는 날 어찌 더 잘 사랑하는지를 알아

 

Cause you’re safe like spring time
이 봄날 마냥 넌 안전하겠지

Short days, long nights, boy
짧은 낮, 이 긴 밤에

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Cause you taste like lucky strikes
넌 행운이 때리는 맛이야

You drag, I light, boy
내 빛이여, 넌 날 이끌지

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Oh, I wanna tip toe through your bliss, boy
너를 발 끝부터 환희에 차게 만들고 싶어

Get lost the more I find ya
내 찾은 것보다 많이 잃겠지만

Oh, don’t wanna miss a second of this, boy
단 일초도 놓치고 싶지 않아

Hold tight and love me longer
꽉 잡아줘, 그리고 더 오래 사랑해줘

 

And my boy like a queen
여왕과 같은 내 소년은

Unlike one you’ve ever seen
네가 본 어떤 것과도 다르겠지

He knows how to love me better
그는 날 어찌 더 잘 사랑하는지를 알아

A hit of dopamine, higher than I’ve ever been
도파민에 취한 것 같아, 생전 처음이야.

He knows how to love me better
그는 날 어찌 더 잘 사랑하는지를 알아

 

Cause you’re safe like spring time
이 봄날 마냥 넌 안전하겠지

Short days, long nights, boy
짧은 낮, 이 긴 밤에

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Cause you taste like lucky strikes
넌 행운이 때리는 맛이야

You drag, I light, boy
내 빛이여, 넌 날 이끌지

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Breathe me in, exhale slow
숨을 크게 들이쉬고 내쉬지

Take me to anywhere you wanna go
네가 보내고 싶은 모든 곳으로 보내줘

 

Breathe me in, exhale slow
숨을 크게 들이쉬고 내쉬지

Take me to anywhere you wanna go
네가 보내고 싶은 모든 곳으로 보내줘

Cause you’re safe like spring time
이 봄날 마냥 넌 안전하겠지

Short days, long nights, boy
짧은 낮, 이 긴 밤에

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Cause you taste like lucky strikes
넌 행운이 때리는 맛이야

You drag, I light, boy
내 빛이여, 넌 날 이끌지

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

 

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘

Tell me all the ways to love you
너를 사랑할 모든 방법을 알려줘