Adele - Hiding My Heart 가사, 해석

 

감미로우면서 힘있는 영국의 싱어 송 라이터 Adal의 앨범 21의 Hiding My Heart입니다. 기타소리와 목소리가 감미롭게 어우려진 곡입니다. 아래는 오디오 입니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Adele - Hiding My Heart

 

This is how the story went

이건 이야기가 어찌 갔었는지에 대한거야

I met someone by accident

난 누군가를 우연히 만났지

Who blew me away, blew me away

날 멀리 날려줄 사람을 말야

And It was in the darkest of my days

나에게 가장 어두운 날이였어

When you took my sorrow and you took my pain

네가 내 슬픔을 가져가고, 내 고통을 가져갔을 때

And buried them away, buried them away

그리고 그것들을 묻어버렸지

 

I wish I could lay down beside you

네 옆에 눕고 싶어

When the day is done

이 날이 끝났을 때 말야

And wake up to your face against the morning sun

아침 햇살이 비추는 네 얼굴을 바라보면서 일어나고 싶어

But like everything I've ever known

모두들 마냥 난 알고 있었지

You'll disappear one day

어느날 넌 사라지고 말 것이라고

So I'll spend my whole life hiding my heart away

난 내 마음을 숨기는데 모든 인생을 낭비해 갈것이야

 

Dropped you off at the train station

널 기차역에 떨구고

Put a kiss on top of your head

네 머리 위에 키스를 했지

Watched you wave and watched you wave

네가 떠는 것을 봤어

Then I went on home to my skyscrapers

그리고 내 고층빌딩에 내 집으로 왔지

And neon lights and waiting papers

네온 조명과 기다리는 종이들

That I call home

그리고 난 집이라 부르지

I call that home

그 집이라고 부르지

 

I wish I could lay down beside you

네 옆에 눕고 싶어

When the day is done

이 날이 끝났을 때 말야

And wake up to your face against the morning sun

아침 햇살이 비추는 네 얼굴을 바라보면서 일어나고 싶어

But like everything I've ever known

모두들 마냥 난 알고 있었지

You'll disappear one day

어느날 넌 사라지고 말 것이라고

So I'll spend my whole life hiding my heart away

난 내 마음을 숨기는데 모든 인생을 낭비해 갈것이야

Away, yeah

 

Woke up feeling heavy hearted

무거운 마음으로 일어나지

I'm going back to where I started

난 내가 시작한 곳으로 돌아가고 있어

The morning rain

아침 비…

The morning rain

아침 비…

And though I wish that you were here

네가 여기 있었으면 해서…

On that same old road that brought me here

오래된 길들이 날 이곳으로 이끌었네

It's calling me home

날 집이라 부르지

It's calling me home

날 집이라 부르지

 

I wish I could lay down beside you

네 옆에 눕고 싶어

When the day is done

이 날이 끝났을 때 말야

And wake up to your face against the morning sun

아침 햇살이 비추는 네 얼굴을 바라보면서 일어나고 싶어

But like everything I've ever known

모두들 마냥 난 알고 있었지

You'll disappear one day

어느날 넌 사라지고 말 것이라고

So I'll spend my whole life hiding my heart away

난 내 마음을 숨기는데 모든 인생을 낭비해 갈것이야

 

I can spend my whole life hiding my heart away

난 내 마음을 숨기는데 모든 인생을 낭비해 갈것이야