The Script - Arms Open 가사, 해석

 

아일랜드의 밴드 The Script의 앨범 Freedom Child의 수록곡 Arms Open입니다. 퉁퉁 거리는 북소리 위에 감미로운 목소리가 너무나도 매력적인 곡입니다.

 

이 노래는 내품은 항상 열러있으니 힘들고 지칠 때 다가오라는 내용입니다. 친구, 연인 어느 사이던 어쩌면 모르는 사람까지 내 품은 열려있으니, 안기라는 거죠.

 

아래는 뮤직비디오 입니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

The Script - Arms Open

 

I can't unfeel your pain

네 고통을 무시 할 수 없어

I can't undo what's done

네가 한 것을 무시 할 수 없어

I can't send back the rain

비가 내린 것을 돌려 보낼 수 없지

But if I could I would

하지만 내가 해야 하는걸 할 수 있다면

My love, my arms are open

내 사랑이여, 내 품은 열려 있어

 

So when you feel like you can't take another round of being broken

네가 더 이상은 깨져버리는 라운드를 가질 수가 없다고 느낄 때

My arms are open

내 품은 열려 있어

And when you're losing faith and every door around you keeps on closing

그리고 네가 믿음을 잃고 모든 문이 닫혔다고 느낄 때

My arms are open

내 품은 열려 있어

 

I can't uncry your tears

난 네 눈물에 안 울수 없어

I can't rewind the time

난 네 시간을 되돌릴 수 없어

I can't unsay what's said

네가 말한 것을 말 안할 수 없어

In your crazy life

네 미친 삶에서

My love, my arms are open

내사랑, 내품은 열려 있어

 

Ooh, and when you're cursing at the sky

오, 네가 하늘을 향해 저주를 퍼부울때

And thinking, "Lord, you must be joking"

그리고 “신이시여, 농담이시죠?”라 말할 때

My arms are open

내 품은 열려 있어

 

And, and when you're looking in the mirror

그리고 네가 거울을 물끄러비 바라볼떄

Thinking "Damn, my life is over"

“제기랄 내 인생은 끝났어”라 말하면서

My arms are open

내 품은 열려 있어

 

My arms are open

내 품은 열려 있어

My arms are open

내 품은 열려 있어

My arms are open

내 품은 열려 있어

My arms are open

내 품은 열려 있어

 

So let me do to you

그러니 내가 네게 하게 해줘

What you've always done for me

네가 언제나 나에게 해줬던 것들을 말야

And let me be the ground underneath your feet

네 발아래의 기반이 되도록 해줘

 

I can't unfeel your pain

네 고통을 무시 할 수 없어

I can't undo what's done

네가 한 것을 무시 할 수 없어

I can't send back the rain

비가 내린 것을 돌려 보낼 수 없지

But if I could I would

하지만 내가 해야 하는걸 할 수 있다면

My love, my arms are open, arms are open

내 사랑이여, 내 품은 열려 있어

 

So when you feel like you can't take another round of being broken

네가 더 이상은 깨져버릴 수가 없다고 느낄 때

My arms are open

내 품은 열려 있어

Oh, and when you're losing faith and every door around you keeps on closing

그리고 네가 믿음을 잃고 모든 문이 닫혔다고 느낄 때

My arms are open

내 품은 열려 있어

 

My arms are open

내 품은 열려 있어

My arms are open

내 품은 열려 있어

My arms are open

내 품은 열려 있어

My arms are open

내 품은 열려 있어

 

My arms are open

내 품은 열려 있어

I will be standing here

이 곳에 서 있을깨

I will be by your side

네 곁에 있을깨

 

My arms are open

내 품은 열려 있어

You'll see me loud and clear

넌 나를 뚜렷하게 볼 수 있게 될 것이야

With my arms open wide

내 열린 품과 함꼐

 

My arms are open

내 품은 열려 있어

I will be standing here

이 곳에 서 있을깨

I will be by your side

네 곁에 있을깨

 

My arms are open

내 품은 열려 있어

You'll see me loud and clear

넌 나를 뚜렷하게 볼 수 있게 될 것이야

With my arms open wide

내 열린 품과 함꼐

 

My arms are open

내 품은 열려 있어