Ariana Grande – Greedy 가사, 해석

이탈리아계 미국의 가수 Ariana Grande의 3집앨범 Dangerous Woman의 Greedy입니다. 가사에 담긴 뜻을 즐기기 보단 멜로디를 즐기기 좋은 곡인거 같습니다.

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

 

Ariana Grande – Greedy

 

Greedy, ooh

욕심쟁이야

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

 

Boy, you give me feelings never felt before

야, 넌 내가 한번도 느끼지 못한 느낌을 주지

I'm making it obvious by knocking at your door

난 네 문을 두드림으로서 확실하게 만들었지

I know that I'm coming tonight

난 오늘밤 내가 오는 걸 알아

You know I'm coming tonight

난 오늘밤 내가 오는 걸 알아

Don't want to deny it anymore

더 이상 부정하지 않기를 바래

 

Been in this state of mind

이런 생각에 머무르면서

Been in this state of mind

이런 생각에 머무르면서

Been in this state of mind all night

밤 세도록 이런 생각에 머무르면서

 

Baby, you got lucky

넌 행운을 얻었어

'cause you're rocking with the best

넌 최고와 묶였기 떄문에

And I'm greedy

그리고 난 욕심이 많아

'Cause I'm so greedy

내가 욕심이 많기 떄문에

'Cause I'm so

내가 그래서

I ain't talking money

난 돈 이야기를 안해

I'm just physically obsessed

난 그저 물리적으로 잡혔지

 

And I'm greedy

그리고 난 욕심이 많아

'Cause I'm so greedy

내가 욕심이 많기 때문에

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

 

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so

내가 그래서

 

I don't need a phone call

전화 통화는 필요 없어

Got nothing to say

말할 것이 없거든

I'ma tell you when it's over

끝났을 때에 난 이야기 할 거야

Got no games to play

즐길만한 게임은 없지

You know that I'm coming tonight

넌 내가 오늘밤 올 것을 알아

I know I'm coming tonight

난 내가 오늘 밤에 올 것을 알아

I just need to get this out the way, oh baby!

난 그저 밖에 나가 놀 방법만이 필요해, 오 베이베

 

Been in this state of mind

이런 생각에 머무르면서

Been in this state of mind

이런 생각에 머무르면서

Been in this state of mind all night

밤 세도록 이런 생각에 머무르면서

 

Baby, you got lucky

넌 행운을 얻었어

'cause you're rocking with the best

넌 최고와 묶였기 떄문에

And I'm greedy

그리고 난 욕심이 많아

'Cause I'm so greedy

내가 욕심이 많기 떄문에

'Cause I'm so

내가 그래서

I ain't talking money

난 돈 이야기를 안해

I'm just physically obsessed

난 그저 물리적으로 잡혔지

 

And I'm greedy

그리고 난 욕심이 많아

'Cause I'm so greedy

내가 욕심이 많기 때문에

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

 

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so

내가 그래서

 

Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy

욕심쟁이, 난 욕심쟁이야

I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love

욕심쟁이, 난 사랑의 욕심쟁이야

Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy

욕심쟁이, 난 욕심쟁이야

I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for love

욕심쟁이, 난 사랑의 욕심쟁이야

 

Baby, you got lucky

넌 행운을 얻었어

'cause you're rocking with the best

넌 최고와 묶였기 떄문에

And I'm greedy

그리고 난 욕심이 많아

'Cause I'm so greedy

내가 욕심이 많기 떄문에

'Cause I'm so

내가 그래서

I ain't talking money

난 돈 이야기를 안해

I'm just physically obsessed

난 그저 물리적으로 잡혔지

 

And I'm greedy

그리고 난 욕심이 많아

'Cause I'm so greedy

내가 욕심이 많기 때문에

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

 

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

 

(You know I'm)

넌 나를 알아

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so greedy, ooh

내가 욕심이 많기 때문에

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

You know that I'm greedy for love

넌 내가 사랑을 탐한다는 것을 알아

'Cause I'm so

내가 그래서

 

아래는 라이브 영상입니다.