Lady Gaga – The Cure 가사, 해석

Lady Gaga의 2017년 싱글곡 The Cure입니다. 5집 앨범인 Joanne과 매우 가까운 텀으로 발표한 곡인데요. 가볍고 듣기 좋은 느낌의 곡입니다.

 

가사가 참 보기 어렵군요… 아래는 가사와 해석입니다.

 

Lady Gaga – The Cure

 

I'll undress you, 'cause you're tired

네가 지쳤기에, 널 벗기겠어

Cover you as you desire

네가 욕망만큼 가려봐

When you fall asleep inside my arms

네가 내 팔을 베고 잠에 들었을때

May not have the fancy things

즐거움이 없을지도 몰라

But I'll give you everything

그래도 난 모든걸 주겠어

You could ever want, it's in my arms

네가 원할지도 모르는 것이, 내 팔에 있어

 

So baby tell me yes

그렇다고 말해줘

And I will give you everything

그럼 난 네게 모든걸 줄테니

So baby tell me yes

그렇다고 말해줘

And I will be all yours tonight

그럼 오늘밤 네 모든 것이 될테니

So baby tell me yes

그렇다고 말해줘

And I will give you everything

그럼 난 네게 모든걸 줄테니

I will be right by your side

네 바로 옆에 있을 지니

 

If I can't find the cure

내가 치유제을 찾지 못한다면

I'll, I'll fix you with my love

내가, 내가 널 사랑으로 고치겠어

No matter what you know

네가 아는건 중요치 않아

I'll, I'll fix you with my love

내가, 내가 널 사랑으로 고치겠어

And if you say you're okay

네가 괜찮다고만 한다면

I'm gonna heal you anyway

어찌되든 널 고쳐낼 꺼야

Promise I'll always be there

옆에 있어줄 것을 약속할게

Promise I'll be the cure (be the cure)

치유제가 될 것을 약속할게

 

Rub your feet, your hands, your legs

너의 발, 손, 다리를 문질러봐

Let me take care of it, babe

내가 그걸 돌보게 해줘

Close your eyes, I'll sing your favorite song

눈을 감아봐, 네가 가장 좋아하는 노랠 해줄게

I wrote you this lullaby

이 자장가를 너에게 써줄게

Hush now baby, don't you cry

쉿, 울지마렴

Anything you want could not be wrong

네가 원하는 모든 것은 잘못되지 않아

 

So baby tell me yes

그렇다고 말해줘

And I will give you everything

그럼 난 네게 모든걸 줄테니

So baby tell me yes

그렇다고 말해줘

And I will be all yours tonight

그럼 오늘밤 네 모든 것이 될테니

So baby tell me yes

그렇다고 말해줘

And I will give you everything

그럼 난 네게 모든걸 줄테니

I will be right by your side

네 바로 옆에 있을 지니

 

If I can't find the cure

내가 치유제을 찾지 못한다면

I'll, I'll fix you with my love

내가, 내가 널 사랑으로 고치겠어

No matter what you know

네가 아는건 중요치 않아

I'll, I'll fix you with my love

내가, 내가 널 사랑으로 고치겠어

And if you say you're okay

네가 괜찮다고만 한다면

I'm gonna heal you anyway

어찌되든 널 고쳐낼 꺼야

Promise I'll always be there

옆에 있어줄 것을 약속할게

Promise I'll be the cure (be the cure)

치유제가 될 것을 약속할게

 

I'll fix you with my love

내가 널 사랑으로 고치겠어

I'll fix you with my love-lo-love

내가 널 사랑으로 고치겠어

I'll fix you with my love

내가 널 사랑으로 고치겠어

I'll fix you with my love-lo-love

내가 널 사랑으로 고치겠어

 

If I can't find the cure

내가 치유제을 찾지 못한다면

I'll, I'll fix you with my love

내가, 내가 널 사랑으로 고치겠어

No matter what you know

네가 아는건 중요치 않아

I'll, I'll fix you with my love

내가, 내가 널 사랑으로 고치겠어

And if you say you're okay

네가 괜찮다고만 한다면

I'm gonna heal you anyway

어찌되든 널 고쳐낼 꺼야

Promise I'll always be there

옆에 있어줄 것을 약속할게

Promise I'll be the cure (be the cure)

치유제가 될 것을 약속할게

Promise I'll be the cure (be the cure)

치유제가 될 것을 약속할게

 

I'll fix you with my love

내가 널 사랑으로 고치겠어