Regina Spektor - Birdsong 가사, 해석

 

Regina Spektor의 2018년 싱글 Birdsong입니다. 숲을 거닐며 느껴지는 적막함 그리고 그 속에서 펴저오르는 새소리를 아름답게 표현하였습니다.

 

아래는 공식 오디오입니다.

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Regina Spektor - Birdsong

 

Out of the quiet
적막한 곳에서

Out of the sunrise
해가 떠오르는 곳에서

I hear the birdsong
새소리를 들었네

Give way to sirens
짹짹거림이 흐드러지네

 

I hear the voices
목소리를 들어가며

Give way to silence
조용히 있네

It looks like fire
이건 마치 불꽃같아

But it's just sunshine
하지만 그저 햇살일 뿐이네

 

Waters are rising
물은 피어오르고

Forests are burning
숲은 타오르지

Hearts always hurt more while they are learning
그들이 더 배우는 동안 심장엔 못이 박혀버려

 

Saying goodbye to the ones they have come from
그들이 온 것에 안녕이라 말하지

Saying goodbye to the ones they have run from
그들이 달려온 것에 안녕이라 말하지

 

Out of the sirens
이 지적임 속에서

Might come the birdsong
새소리가 들려오고 있어

Out of the silence
이 적막함 속에서

Might come the love song
사랑노래가 들려오고 있어

After the love song
사랑노래가 지나면

Might come the sunrise
일출이 다가오겠지

After the sunrise
해가 떠오른다면

Might come the silence
다시 적막함이 오겠지