David Guetta - Titanium . ft) Sia 가사, 해석

프랑스 출신 DJ겸 프로듀서인 David Guetta의 5번째 앨범 Nothing But The Best의 여는곡인 Titanium 입니다.  총이나 총알은 악성 루머에 비유를 하였고요. 자신을 티타늄으로 비유를 하여서, 어떠한 비난 비판에도 굴하지 않을 것이란 내용의 가사입니다.

파워풀한 반주와 그에 절대 지지않는 노래가 매력적입니다.

아래는 뮤직비디오 입니다.

초능력자 꼬마아이가 도망가는 내용입니다.

아래는 가사와 해석입니다.

David Guetta - Titanium . ft) Sia 

You shout it out, but

넌 외치만

I can't hear a word you say

그게 들리지도 않아

I'm talking loud not saying much

난 간결하고 크게 말하지

I'm criticized

난 비난받지

But all your bullets ricochet

하지만 네 모든 총알은 빗나가

Shoot me down, but I get up

날 추락시키지만, 난 일어설꺼야

I'm bulletproof, nothing to lose

난 무적이야, 잃을게 없지

Fire away, fire away

어디한번 계쏙싸봐

Ricochet, you take your aim

빗나가고, 팅겨나갈꺼야

Fire away, fire away

어디한번 계속쏴봐

You shoot me down but I won't fall

나를 쏘겠지만, 난 굴하지 않아

I am titanium

난 티타늄이야

You shoot me down but I won't fall

나를 쏘겠지만, 난 굴하지 않아

I am titanium

난 티타늄이야

Cut me down

날 베어봐

But it's you who'll have further to fall

결국엔 너가 베어 넘어지고 말것이야

Ghost town and haunted love

유렁도시와 불안한 사랑처럼 말야

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

더크게 말해봐, 몽둥이와 돌팔매는 내 뼈를 못부려트려

I'm talking loud not saying much

난 간결하고 크게 말하지

I'm bulletproof, nothing to lose

난 무적이야, 잃을게 없지

Fire away, fire away

어디한번 계쏙싸봐

Ricochet, you take your aim

빗나가고, 팅겨나갈꺼야

Fire away, fire away

어디한번 계속쏴봐

You shoot me down but I won't fall

나를 쏘겠지만, 난 굴하지 않아

I am titanium

난 티타늄이야

You shoot me down but I won't fall

나를 쏘겠지만, 난 굴하지 않아

I am titanium (x3)

난 티타늄이야

Stone-hard machine gun

크고 아름다운 총으로

Firing at the ones who run

그들을 쏴대겠지만

Stone-hard as bulletproof glass

(그들은) 단단한 방탄유리(로 막아낼꺼야)

You shoot me down but I won't fall

나를 쏘겠지만, 난 굴하지 않아

I am titanium

난 티타늄이야

You shoot me down but I won't fall

나를 쏘겠지만, 난 굴하지 않아

I am titanium (x3)

난 티타늄이야

아래는 iTunes Festival 2012 라이브 입니다.