영국의 5인조 남성 그룹 One Direction의 신곡 Steal My Girl 입니다. 가벼운 반주와 멜로디가 듣기 편한편입니다. 11월에 발매예정인 4집앨범 Four의 수록곡이라고 하네요.
아래는 노래 입니다.
듣기 좋은 반주와 사운드가 매우 마음에 듬니다. 편하게 들을때 좋을꺼 같습니다. 아래는 가사와 해석입니다.
One Direction - Steal My Girl
She's been my queen since we were sixteen
16살적부터 그년 나의 여왕이였어
We want the same things, we dream the same dreams, alright
우린 같은걸 원했지, 우린 같은 꿈을 꿨어
(Alright)
I got it all 'cause she is the one
그녈 가졌기에 모든걸 가졌지
Her mum calls me 'love', her dad calls me 'son', alright
그녀의 어머닌 나를 '사랑'이라 불렀고, 아버진 나를 아들이라 불렀어
(Alright)
I know, I know, I know for sure
난 알아, 알아, 확실해!
Everybody wanna steal my girl
모두가 내 여자를 훔치고 싶어하지
Everybody wanna take her heart away
모두가 그녀의 마음을 가져가고 싶어해
Couple billion in the whole wide world
전세계에 정말 많은 사람들이 말이야
Find another one 'cause she belongs to me
그녀가 나에게 속했기에 다른이들을 찾지
Everybody wanna steal my girl
모두가 내 여자를 훔치고 싶어하지
Everybody wanna take her heart away
모두가 그녀의 마음을 가져가고 싶어해
Couple billion in the whole wide world
전세계에 정말 많은 사람들이 말이야
Find another one 'cause she belongs to me
그녀가 나에게 속했기에 다른이들을 찾지
Na na na na na na (oh, yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na
Na na
She belongs to me
그년 내꺼야
Kisses like queen, her walk is so lean
여왕처럼 키스하고, 그녀의 다린 날씬하지
And every jaw drops when she's in those jeans, alright
그녀가 청바지를 입을때면 모두가 침을 흘리지
(Alright)
I don't exist if I don't have her
내가 그녈 가지지 못했다면 존재하지도 못할꺼야
The sun doesn't shine, the world doesn't turn, alright
태양은 빛나지 않고, 세상은 돌지 않겠지
(Alright)
I know, I know, I know for sure
난 알아, 알아, 확실해!
Everybody wanna steal my girl
모두가 내 여자를 훔치고 싶어하지
Everybody wanna take her heart away
모두가 그녀의 마음을 가져가고 싶어해
Couple billion in the whole wide world
전세계에 정말 많은 사람들이 말이야
Find another one 'cause she belongs to me
그녀가 나에게 속했기에 다른이들을 찾지
Everybody wanna steal my girl
모두가 내 여자를 훔치고 싶어하지
Everybody wanna take her heart away
모두가 그녀의 마음을 가져가고 싶어해
Couple billion in the whole wide world
전세계에 정말 많은 사람들이 말이야
Find another one 'cause she belongs to me
그녀가 나에게 속했기에 다른이들을 찾지
Na na na na na na (Oh, yeah)
Na na na na na na (Alright)
Na na na na na na
Na na na na na na
She knows, she knows
그년 알지, 알아
That I never let her down before
내가 그녈 한번도 실망시킨적이 없다는걸
She knows, she knows
그년 알지, 알아
That I'm never gonna let another take her love from me now
내가 절대로 이 사랑을 놓치지 않을 것을말야
Everybody wanna steal my girl
모두가 내 여자를 훔치고 싶어하지
Everybody wanna take her heart away
모두가 그녀의 마음을 가져가고 싶어해
Couple billion in the whole wide world
전세계에 정말 많은 사람들이 말이야
Find another one 'cause she belongs to me
그녀가 나에게 속했기에 다른이들을 찾지
Everybody wanna steal my girl
모두가 내 여자를 훔치고 싶어하지
Everybody wanna take her heart away
모두가 그녀의 마음을 가져가고 싶어해
Couple billion in the whole wide world
전세계에 정말 많은 사람들이 말이야
Find another one 'cause she belongs to me
그녀가 나에게 속했기에 다른이들을 찾지
Na na na na na na (Oh, yeah, alright, yeah)
Na na na na na na (Alright)
Na na na na na na
Na na
She belongs to me
그년 내꺼야
Na na na na na na (Oh, yeah) (She belongs to me, yeah)
Na na na na na na (Alright)
Na na na na na na
She belongs to me
그년 내꺼야
나의 그녀가 매우 아름다움으로 모두가 그녀를 훔칠 것이라는 내용의 가사입니다.
'팝송번역 > 기타' 카테고리의 다른 글
| Laura Doggett - Old Faces 가사, 해석 (0) | 2015.01.31 |
|---|---|
| David Guetta - Titanium . ft) Sia 가사, 해석 (0) | 2015.01.20 |
| Maroon 5 - Maps 가사, 해석 (0) | 2015.01.15 |
| The Fray - Hold My Hand 가사, 해석 (0) | 2014.06.07 |
| Meg Myers - Make A Shadow 가사, 해석 (1) | 2014.05.07 |
