Dua Lipa - Lost In Your Light 가사, 해석

애인사이에 사랑을 나누기 직전에 정말 많은 감정들이 오갑니다. 해도 되는지 아닌지, 믿을만한 사람인지, 하고나서 후회는 하지 않을지, 그저 원나잇으로 끝나는 것은 아닌지, 정말 많은 생각들이 머리속에 소용돌이칩니다.

 

이 노래는 그러한 감정들을 잠시 뒤로 물러두고 그저 지금 여기에 있는 사람과 사랑을 나누겠다는 의지를 표현한 노래입니다.

 

아래는 뮤직비디오입니다. 허스키한 목소리는 너무 좋은데, 안무가 정말 난해하네요.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Dua Lipa - Lost In Your Light

feat. Miguel

 

Over and over

계속해서

Waves of running feelings

이 달리는 느낌에 대한 물결들

Floating weightless, I'm willing

가볍게 띄워지겠어, 내 그리 할테야

My will keeps bending and breaking

내 의지는 부러지고 휘어질 테니

Honey

 

Hold me, trust me

나를 믿어주렴

Let me ride in your love all night, babe

오늘밤, 네 사랑에 뛰어들도록 해주렴

Hold me, touch me

날 믿어주렴

I wanna die in your love all night, babe

이 밤에, 네 사랑속에서 죽어버리고 싶어

 

Lost in your light, baby

네 빛 속에서 방황하지

I wanna stay right here all night, baby

바로 여기서 밤새도록 있고싶어

Let's get lost in the light, baby

네 빛속에서 방황하자구나

I wanna stay right here all night, baby

바로 여기서 밤새도록 있고싶어

 

Oh

Now everything's vivid, vivid

오 이제 모든 것이 선명하네

Touch attempted with pleasure

만지어서 기뻐지도록 노력하지

Reckless, tangled, suspended

무모함과, 얽힘과, 멈춰짐들

You want it all, nothing's wasted

아무것도 버리지 않고 모든 것을 원해

Woman

 

Hold me, trust me

날 믿어주렴

You know you can hide in my arms all night now

넌 네가 내 품에 숨어있을 수 있다는 것을 알아

Hold me, trust me

날 믿어주렴

I'm gonna ride in your love all night

오늘밤, 난 네 사랑을 탈테야

I'm

 

Lost in your light, baby

네 빛 속에서 방황하지

I wanna stay right here all night, baby

바로 여기서 밤새도록 있고싶어

Let's get lost in the light, baby

네 빛속에서 방황하자구나

I wanna stay right here all night, baby

바로 여기서 밤새도록 있고싶어

All night, alright

 

Midnight, your eyes

자정, 너의 눈

Bitter wine, conversations

쓰디쓴 와인과, 대화

You and me, some money, babe

너와 난, 약간의 돈과…

I don't need a paycheck Don't need a paycheck

돈 따위 필요없어

One taste and I'm hooked on it

하나의 맛, 난 거기에 매료됬어

Don't lie, I know you want it

거짓말 마, 네가 원한다는걸 알아

I'm addicted to your light

난 네 빛에 중독되버렸어

 

Lost in your light, baby

네 빛 속에서 방황하지

I wanna stay right here all night, baby

바로 여기서 밤새도록 있고싶어

All night, darling

Let's get lost in the light, baby All night

I wanna stay right here all night, baby

바로 여기서 밤새도록 있고싶어

All night, all night

Let's get lost in the light, baby

네 빛속에서 방황하자구나