Alan Walker - All Falls Down 가사, 해석

 

만20세라고는 믿기지 않는 영국의 실력있는 DJ Alan Walke의 All Falls Down입니다. 무겁지 않은 멜로디로 가볍게 이야기 하는 듯한 노래인데요. 뮤직비디오의 내용은 멸망한 지구에서 Alan Walker의 다른곡인 Tired의 타임캡슐을 찾는 것입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다.

 

 

개인적으로 Alan Walker의 기호를 상징화한 드론이 인상적이네요.

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Alan Walker - All Falls Down

feat. Noah Cyrus, Digital Farm Animals

 

What's the trick? I wish I knew

뭔 수야? 알고 싶어

I'm so done with thinking through all the things I could've been

난 내가 할 수 있었던 모든 것에 대한 생각들을 이루었어

And I know you wonder too

네가 신기해 하는 것도 알아

All it takes is that one look you do and I run right back to you

이 모든 것은 네가 한 것을 보고 있고 난 네게로 다시 달려가지

You cross the line and it's time to say F you

넌 선을 넘었고, 이제 널 욕할 시간이야

 

What's the point in saying that when you know how I'll react?

내가 어찌 반응할지 안다고 말할때의 요점은 뭐야?

You think you can just take it back

넌 네가 돌아갈 수 있으리라 생각하겠지만

But shit just don't work like that

하지만 그렇게 되지 않을것이야

You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad

넌 나의 마약이지, 난 널 매우 나쁘게 원해

Guess I'm stuck with you, and that's that

너와 망해버린거 같아, 그래 그런거야

 

'Cause when it all falls down, then whatever

이 모든게 추락할 때 때문에, 어쨋던 간에 말야

When it don't work out for the better

이건 더 좋아지기 위한 것이 아냐

If it just ain't right, and it's time to say goodbye

이게 옳지 않다면, 작별을 고할 시간이야

When it all falls down, when it all falls down

모든 것이 추락할 때에

I'll be fine, I'll be fine

난 괜찮을 것이야

You're the drug that I'm addicted to

넌 나의 마약이지

And I want you so bad, but I'll be fine

난 널 매우 나쁘게 원해, 난 괜찮을 것이야

 

Why we fight? I don't know

어째 우리가 싸운거지? 모르겠어

We say what hurts the most

무엇이 가장 큰 상처인지 이야기 했지

Oh, I tried staying cold, but you take it personal

쿨하게 말하려 했었지, 하지만 넌 개인적으로 받아들이네

All these firing shots and making ground

이 발사된 총과, 만듦의 땅에서

It's way too hard to cope, but I still can't let you go

함께 가긴 어려울 것이야, 그래도 난 널 보내지 못하네

 

'Cause when it all falls down, then whatever

이 모든게 추락할 때 때문에, 어쨋던 간에 말야

When it don't work out for the better

이건 더 좋아지기 위한 것이 아냐

If it just ain't right, and it's time to say goodbye

이게 옳지 않다면, 작별을 고할 시간이야

When it all falls down, when it all falls down

모든 것이 추락할 때에

I'll be fine, I'll be fine

난 괜찮을 것이야

You're the drug that I'm addicted to

넌 나의 마약이지

And I want you so bad, but I'll be fine

난 널 매우 나쁘게 원해, 난 괜찮을 것이야

 

I'll be fine, fine...

난… 괜찮을 것이야

 

'Cause when it all falls down, then whatever Then whatever, babe

이 모든게 추락할 때 때문에, 어쨋던 간에 말야

When it don't work out for the better For the better

이건 더 좋아지기 위한 것이 아냐

If it just ain't right, and it's time to say goodbye

이게 옳지 않다면, 작별을 고할 시간이야

When it all falls down When it all, when it all

모든 것이 추락할 때에

When it all falls down When it all falls down

모든 것이 추락할 때에

I'll be fine Fine, fine, fine I'll be fine I'll be fine

난 괜찮을 것이야

You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad

넌 나의 마약이지, 난 널 매우 나쁘게 원해

But I'll be fine I'll be fine and that's that

너와 망해버린거 같아, 그래 그런거야