The Chainsmokers - Don't Say feat. Emily Warren rktk 가사, 해석

 

미국의 DJ 듀오 The Chainsmokers의 2017년도 상반기 정규 앨범 Memories... Do Not Open의 Don’t Say 입니다.

 

이 곡은 1데이트폭력을 가했던 상대 연인에게 넌 사람도 아니라고 나무라는 내용을 가지고 있습니다. 아래는 가사비디오 입니다.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

The Chainsmokers - Don't Say

feat. Emily Warren

 

Dropping bombs in cups of coffee

커피컵 속에 폭탄을 떨궈

You said it hits you all at once

너는 다 튀긴다고 이야기 하겠지

I'm already tired and it's the morning

난 이미 시도했고, 그건 아침이였어

Then you clear your throat

그리고 넌 목구멍을 씻어낼 것이야

Deep down I know that this is done

내가 아는 가장 깊은 곳으로 말야

You tell me you're sorry and I'm laughing

넌 나에게 미안하다고 말할테고 난 웃어 넘기겠지

You say sometimes these things just don't work out

넌 이것들이 잘안풀릴 때가 있다고 말할터야

'Cause you're only human, this shit happens

왜냐면 넌 개 같은 일이 나는 유일한 사람이기 때문이지

Wait, I don't mean to stop you

기다려봐, 멈추란 뜻이 아냐

But darling, I have to cut you off

하지만 달링, 난 널 끊어야 겠어

 

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

Don't say, don't say it's not your fault

말하지마, 네 잘못이 아니라고 말하지마

I won't take the bait or these excuses that you're using

미끼를 물거나 네가 늘어놓는 변명을 듣고 싶지 않아

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

 

Don't say, don't say

말하지, 말하지마

Don't say, don't say

말하지, 말하지마

Don't say you're human

네가 사람이라고 말하지마

 

You say you've regret the way you acted

넌 네가 한 짓거리를 후회한다 하겠지

Come on, admit you let me down

야, 날 실망시킨걸 인정하라고

Say that I'm better in your absence

네가 없어서 내가 더 좋았다말하라고

Go right ahead, say almost anything you want

꺼져, 네가 말하고 싶은걸 짓걸여바

 

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

Don't say, don't say it's not your fault

말하지마, 네 잘못이 아니라고 말하지마

I won't take the bait or these excuses that you're using

미끼를 물거나 네가 늘어놓는 변명을 듣고 싶지 않아

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

 

Don't say, don't say

말하지, 말하지마

Don't say, don't say

말하지, 말하지마

Don't say you're human

네가 사람이라고 말하지마

 

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

Don't say, don't say it's not your fault

말하지마, 네 잘못이 아니라고 말하지마

I won't take the bait or these excuses that you're using

미끼를 물거나 네가 늘어놓는 변명을 듣고 싶지 않아

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

 

Just don't say, don't say you're human

닥치고, 네가, 네가 사람이라 말하지마

Don't say, don't say it's not your fault

말하지마, 네 잘못이 아니라고 말하지마

I won't take the bait or these excuses that you're using

미끼를 물거나 네가 늘어놓는 변명을 듣고 싶지 않아

Don't say, don't say you're human

네가, 네가 사람이라 말하지마

 

Don't say, don't say

말하지, 말하지마

Don't say, don't say

말하지, 말하지마

Don't say you're human

네가 사람이라고 말하지마

 

No way, no way you're human

넌 절대 사람이 아냐