Maroon 5 – Wait 가사, 해석

히트곡 양산 밴드 Maroon 5의 2017년도 앨범 Red Pill Blues의 6번째 싱글 Wate입니다. 처음 선보였던 비디오가 참 … 멋집니다. 직접 검색해서 찾아보시는 것을 추천드립니다. 실은 그떄 선보였던 비디오가 정식 비디오인줄 알았는데요. 최근에 정식 비디오를 출시 하였습니다.

 

아래는 뮤직비디오 입니다. Cold도 그렇고 무슨 뜻을 가졌는지 감이 딱히 안오네요.

 

 

아래는 가사와 해석입니다.

 

Maroon 5 – Wait

 

Dirty looks from your mother

네 어머니로부터의 경멸감이 있어

Never seen you in a dress that color, no

색이 있는 드래스를 입은 널 본적이 없지

It's a special occasion

이건 특별한 기회야

Not invited but I'm glad I made it

초댓받지 못했지만 기뻐, 난 해냈으니

 

Oh, let me apologize

사과를 하게 해줘

I'll make up, make up, make up, make up for all those times

난 이 모든 시간에서 해내고, 해내고, 해내고 해낼 것이야

Your love, I don't wanna lose

네 사랑은, 난 잃고 싶지 않아

I'm beggin', beggin', beginn', beggin', I'm begging you

난 너에게 빌고, 구걸하고, 매달리지

 

Wait, can you turn around, can you turn around?

잠시, 한번 돌아 볼 수 있어? 돌아 볼 수 있겠어?

Just wait, can we work this out, can we work this out?

잠시, 잠시만, 우리 이걸 해낼 수 있을까? 해낼 수 있을까?

Just wait, can you call me please? 'Cause I wanna be with you

잠시만, 전화 할수 있겠어? 너랑 함께하고 싶어

 

Wait, can you turn around, can you turn around?

잠시, 한번 돌아 볼 수 있어? 돌아 볼 수 있겠어?

Just wait, can we work this out, can we work this out?

잠시, 잠시만, 우리 이걸 해낼 수 있을까? 해낼 수 있을까?

Just wait, can you call me please? 'Cause I wanna be with you

잠시만, 전화 할수 있겠어? 너랑 함께하고 싶어

 

Can we talk for a moment?

잠시 이야기 가능할까?

Got these feelings that I'm tired of holding on

계속 하기에는 이제 너무나 지친 느낌을 얻었어

Wasn't tryna get wasted

이 시도가 낭비되지 않았음해

I needed more than three or four to say this

말한 것보다 서너가지가 더 필요해

 

Oh, let me apologize (yea)

사과를 하게 해줘

I'll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)

난 이 모든 시간에서 해내고, 해내고, 해내고 해낼 것이야

Your love, I don't wanna lose

네 사랑은, 난 잃고 싶지 않아

I'm beggin', beggin', beginn', beggin', I'm begging you

난 너에게 빌고, 구걸하고, 매달리지

 

Wait, can you turn around, can you turn around?

잠시, 한번 돌아 볼 수 있어? 돌아 볼 수 있겠어?

Just wait, can we work this out, can we work this out?

잠시, 잠시만, 우리 이걸 해낼 수 있을까? 해낼 수 있을까?

Just wait, can you call me please? 'Cause I wanna be with you

잠시만, 전화 할수 있겠어? 너랑 함께하고 싶어

 

Wait, can you turn around, can you turn around?

잠시, 한번 돌아 볼 수 있어? 돌아 볼 수 있겠어?

Just wait, can we work this out, can we work this out?

잠시, 잠시만, 우리 이걸 해낼 수 있을까? 해낼 수 있을까?

Just wait, can you call me please? 'Cause I wanna be with you

잠시만, 전화 할수 있겠어? 너랑 함께하고 싶어

 

You say I'm just another bad guy

넌 내가 또다른 나쁜남자라 말하지

You say I've done a lot of things I can't undo

넌 내가 하지 않을 수 없는 많은 것들을 했다고 하지

Before you tell me for the last time

네가 마지막 말을 뱉기 전에

I'm beggin', beggin', beggin', beggin' you

난 너에게 빌고, 구걸하고, 매달리지

 

Wait, can you turn around, can you turn around?

잠시, 한번 돌아 볼 수 있어? 돌아 볼 수 있겠어?

Just wait, can we work this out, can we work this out?

잠시, 잠시만, 우리 이걸 해낼 수 있을까? 해낼 수 있을까?

Just wait, can you call me please? 'Cause I wanna be with you

잠시만, 전화 할수 있겠어? 너랑 함께하고 싶어

 

Wait, can you turn around, can you turn around?

잠시, 한번 돌아 볼 수 있어? 돌아 볼 수 있겠어?

Just wait, can we work this out, can we work this out?

잠시, 잠시만, 우리 이걸 해낼 수 있을까? 해낼 수 있을까?

Just wait, can you call me please? 'Cause I wanna be with you

잠시만, 전화 할수 있겠어? 너랑 함께하고 싶어