본문 바로가기

팝송번역/Ed Sheeran

Ed Sheeran – Happier 가사, 해석 연애에는 정말 많은 해어짐이 있습니다. 그중 가장 슬픈이야기는 해어진지 얼마 지나지 않아서 다른이와 사귀는 환승이고, 가장 찌질한 이야기는 해어진 후에도 주변을 맴돌며 그가 해어지길 기다리는 것입니다. 사람마음이라는 것이 참 마음대로 되지가 않아서 참 슬프고 찌질한 짓이라는 것을 알면서도 하더라고요. 이 곡은 그 찌질하고 슬픈이야기를 애절한 목소리로 이야기하고 있습니다. 영국의 싱어 송 라이터 Ed Sheeran의 2017년 앨범 ÷의 Happier입니다. 길을 걷다가 1달 전에 해어진 아니 어쩌면 그저 썸정도로 끝났을지도 모르는 그이를 봤었고, 그이가 참 좋아보인다는 내용의 곡입니다. 아래는 뮤직비디오입니다. Ed Sheeran을 상징하는 인형이 주인공으로 나와서 이야기를 진행합니다. 아래는 가사와 해.. 더보기
Ed Sheeran – Perfect 가사, 해석 영국의 싱어 송 라이터 Ed Sheeran의 2017년 앨범 ÷의 Perfect입니다. 한눈에 사랑에 빠졌다기보단 오랜시간 바라보면서 사랑에 빠진 감정선을 아름다운 목소리로 그려내고 있습니다. 왈츠를 추는 듯한 멜로디 역시 매력적이네요. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Ed Sheeran – Perfect I found a love for me나를 위한 사랑을 찾았지Darling, just dive right in and follow my lead달링, 나를 따라 뛰어들어Well, I found a girl, beautiful and sweet좋아, 난 내 여자를 찾았어, 아름답고 달콤한Oh, I never knew you were the someone waiting for me난 .. 더보기
Ed Sheeran - Shape of You 가사, 해석 영국의 국민적 1991년생 싱어 송라이터 Ed Sheeran의 3집 ÷의 Shape of You입니다. 출시되자말자 빌보드 연속 11주 1위, 비연속으론 12주 1위를 달성하고, 우리나라에선 외국곡 최초로 1억 스트리밍을 달성하는 기염을 토해낸 곡입니다. 귀에 쏙들어오는 보이스와 멜로디가 그 원동력이겠지요. 아래는 뮤직비디오 입니다. 뭔가 정상적으로 가다가 뭔가… 뭔가… 보시면 압니다. 아래는 가사와 해석입니다. Ed Sheeran - Shape of You The club isn't the best place to find a lover클럽은 사랑을 찾는 사람에게 최고는 아니지So the bar is where I go그래서 난 바에 다니지Me and my friends at the table doin.. 더보기