본문 바로가기

팝송번역/Beyonce

Beyonce - Sweet Dreams 가사, 해석 꿈은 무의식의 투영이라고들 합니다. 정말 신기한 놈이지요. 꾸고 싶다 해서 꿀 수 있는 것도 아니고, 꾸고 싶지 않다하여 안 구는 것도 아닙니다. 그저 투영되는 그대로 꿀 뿐이지요. 그래서 일까요? 깨기 싫은 꿈 중 으뜸은 역시 좋아하는 이가 나오는 꿈 아닐까요? 그 꿈이 달콤한 꿈이 되던, 악몽이 되던간에요. 이 곡은 그런 마음을 잘 그려내는 곡 입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 다음은 가사와 해석입니다. Beyonce - Sweet Dreams Turn the lights on!불 좀 켜봐 Every night I rush to my bed매일밤 난 침대로 뛰어들어With hopes that maybe I'll get a chance to see you when I close my eyes내가 눈을.. 더보기
Beyonce - If I Were A Boy 가사, 해석 많은 사람들은 어려서부터 상대 입장에서 생각해 보라고 교육을 받습니다. 하지만 그걸 실천하는 사람은 정말 정말 없습니다. 특히 더 가까운 관계일수록 더 잘지켜야 하는데, 그러지 못하여 자주 선을 넘곤 합니다. 이곡은 연애에 지친 여성이 단 하루라도 상대방이 되었으면 하는 바램을 담아낸 곡입니다. 단 하루라도 말이죠. 그리고 상대방 즉, 남성이 자기 자신을 이해해 줬으면하는 마음도 담담하게 담아냈습니다. 뮤직비디오는 Beyonce와 그 연인이 서로 역할을 바꿔서 진행되다가 마지막에 작은 반전이 있습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Beyonce - If I Were A Boy If I were a boy내가 남자라면Even just for a day단 하루라도…I’d roll o.. 더보기
Beyonce - Love On Top 가사, 해석 Beyonce의 네번째 앨범 '4'에 수록된 5번째 싱글 Love On Top 입니다. 경쾌한 비트와 가사가 특징인데요. 듣기도 편하고 듣다보면 어느세 몸이 저절로 움직이는 노래입니다. 특히 후반부에 4단전조는 어느세 감탄사를 연발하게 해주더라고요. 무엇보다, 중독성이 엄청남니다. 전체적인 가사의 내용은 깊은 사랑에 빠지고, 마침내 그와 사랑이 이루어 졌을때의 아름다운 이야기 입니다. 서로가 서로에게 모든 것을 주고, 언제나 전화를 받아주고, 서로를 위해서라면 하던 것을 멈출 수 있는 그런 사랑 정도랄까요? 누구나 한번쯤은 그런 사랑을 해보기에 더욱더 공감가는 내용이 아닐까 하네요. 이런 내용의 가사와 이런 가사를 담을 수 있는 경쾌한 비트가 어우려져서 그런지 더욱더 듣기 좋은 노래입니다. 아래는 뮤직비.. 더보기
Beyonce - Drunk in Love 가사, 해석 Beyonce의 자전적 앨범 Beyonce의 Drunk in Love입니다. 마치 술처럼 사랑에 취해버리는 것을 노래하는 곡인데요. 가사 내용이 좀 많이 야합니다. 여성으로서 완벽에 가깝다는 평가를 받는 Beyonce의 몸에서 유일하게 지방이 많은 부위, 즉 엉덩이와 가슴에서 눈을 때게 할 수가 없다고 하는 구절, 내일 아침에 네 젖가슴을 아침으로 삼을 것이란 구절까지 정말 야하고 또 야합니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 흑백 화면에서 Beyonce의 남편이자 이곡을 피처링한 Jay-Z와 함께 끈적이는 영상미를 보여주네요. 아래는 가사와 해석입니다. Beyonce - Drunk in Love feat. Jay-Z I've been drinking, I've been drinking 나는 취하는 중이였어,.. 더보기
Beyonce - I Was Here 가사 해석 세상엔 많은 인생이 있습니다. 10명이 있으면 10가지 인생이 있고 70억명이 있으면 70억 가지의 인생이 있습니다. 그 모든 인생은 살아가면서 자신이 이루고자 하는 것 이상을 이루고, 사랑하는 이를 만나 뜨거운 사랑을 나누고, 그리고 마지막엔 자신의 인생에 의미가 있었다는 무언가를 남기기 위해 노력합니다. 그럼에도, 많은 인생은 그저 흐드러지게 피고 지어 잊혀지는 꽃처럼 떠나가고 맙니다. 이 곡은 Beyonce의 4번째 앨범 ‘4’의 수록 곡 I Was Here 입니다. 많은 인생이 흐드러지게 피고 지는 꽃 마냥 잊혀진다고 하더라도 모래처럼 흘러가는 시간위에 작을 발자국을 남기고 살아 있었음을 울부짖는 곡입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Beyonce - I Was Here I wanna leave .. 더보기
Beyonce - Blow 가사, 해석 요즘들어 소리소문 없이 앨범을 내고계시는 Beyonce의 5집 Beyonce의 4번트랙 Blow 입니다. 듣기좋은 사운드가 매력적인 곡입니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 뮤직비디오를 볼때바다 나이를 먹긴하는지 궁금하네요. 아래는 가사와 해석입니다. Beyonce - Blow I love your face난 네 얼굴을 사랑하고You love the taste넌 맛을 사랑하지That sugar babe, it melts away달콤한 자기, 항상 녹여버리는 I kiss you when you lick your lips네 목과 네 입술에 키스를 하지I kiss you when you lick your lips네 목과 네 입술에 키스를 하지You like it wet and so do I,넌 젖는걸 좋아하고 나.. 더보기
Beyonce - XO 가사, 해석 2013년 12월 13일 덩그러니 출시해버린 Beyonce의 5집앨범 BEYONCE의 타이틀곡 XO 입니다. 전체적으로 편안하게 듣기 좋은 곡입니다. 곡의 제목 XO에서 X는 Kiss를 뜻하며, O는 Hug를 뜻합니다. 사랑하는 사람에게 잎맞춤과 껴앉기를 아끼지 말라는 뜻이라고 하네요. 도입부에다가 첼린저호 사고때 NASA측의 음성을 삽입하여서 작은 논란이 있었는데, Beyonce측에선 사랑하는 이를 언제 잃을지 모르니 항상 잘해주잔 의미에서 넣었다고 하였습니다. 아래는 뮤직비디오 입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Beyonce - XO Flight controller is here looking very carefully at the situation관제탑은 이 상황을 매우 심각하게 보고있다Obvio.. 더보기
Beyonce - Dance For You 가사, 해석 Beyonce의 4집앨범 4의 디럭스 버전에 수록된 Dance For you 입니다. 중후하게 무르익은 느낌의 멜로디와 Beyonce의 목소리가 감미롭게 이루어지는 느낌이 매우 좋은 곡입니다. 이전에 포스팅한 Love On Top이 만나서 감정이 피오르는 부분을 노래 했다면, 이곡은 중후하게 익은 사랑을 표현하고 있습니다. 중후하게 무르익은 분위다보니깐 아무레도 노래가 전체적으로 야합니다. 정말로 야해요. 부드러운 목소리로 음담패설을 술술 내 뿜는 느낌입니다. 아래는 가사와 해석입니다. Beyonce - Dance For You I just ...난 그저Wanna show you how much, I appreciate you너에게 얼마나 감사하는지 보여주고 싶어Wanna show you how much.. 더보기