The Score – Stronger 가사, 해석

새로 떠오르는 미국의 인디밴드 The Score의 새로운 곡 Stronger입니다. 락 스타일과 힙합스타일이 적절하게 섞여 들어가서 읅조리지만 힘이 있는 노래가 특징입니다. 낮에 졸릴 때, 잠 달아나기에는 딱 좋은 곡입니다.

“너”로 표현되는 공포, 시련 등이 나를 괴롭히고 죽이려 들었지만, 나는 죽지 않았고, 더 강하게 될 것이라고 이야기하고 있습니다.

아래는 뮤직비디오 입니다.

 

 

The Score – Stronger

 

I don't do this for the riches
부를 위해 이 짓을 하지 않았어

I'm infected
난 물들어 졌지

My condition is I'm always in my head
내 조건은 난 항상 내 머리속에 있을까?

These words are my religion
이 말들은 내 믿음이 될 지어니

I'm obsessive by decision
난 내 결정을 확신하지

I'm 'a do this 'til I'm dead
죽는 그 날까지 해낼지어다

 

Set me on fire
날 불구덩이에 던지거라

Set me on—, set me on fire
나를, 날 불구덩이에 던지거라

Whoa, whoa

I'm still alive
난 아직 살아있도다

I'm still a—, I'm still alive
나는, 난 아직 살아있도다

Whoa!

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Higher, faster, everlasting
더 높이, 더 빠르게, 끝없이

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

Higher, faster, everlasting
더 높이, 더 빠르게, 끝없이

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

I do this with conviction
신념으로서 해냈지

I write truths and never fiction
가감없는 진실만을 기록할 것이야

My disease is what you fed
내 질병은 네 먹이감이지

I can't stop with my ambition
내 야망은 멈출 수 없어

Like a missile on a mission
마치 사로의 미사일처럼

I'm a force that you will dread
난 네가 무서워할 공포야

 

Set me on fire
날 불구덩이에 던지거라

Set me on—, set me on fire
나를, 날 불구덩이에 던지거라

Whoa, whoa

I'm still alive
난 아직 살아있도다

I'm still a—, I'm still alive
나는, 난 아직 살아있도다

Whoa!

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Bet you thought that I was dead
넌 내가 죽었을 것이라 기대하였지

But I'm not dead. I'm not dead
하지만 난 죽지 않았어

Bet you thought that I was dead
넌 내가 죽었을 것이라 기대하였지

But I'm not dead. I'm not dead
하지만 난 죽지 않았어

 

Stronger, stronger, everlasting
강하게, 더 강하게, 영원토록

Higher, faster, never-crashing
더 높이, 더 빠르게, 깨지질 않아

Stronger, stronger, everlasting
강하게, 더 강하게, 영원토록

Higher, faster, never-crashing
더 높이, 더 빠르게, 깨지질 않아

 

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

Stronger
강하게

Stronger, stronger, stronger, stronger
강하게, 강하게, 강하게, 강하게

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라

 

Bet you didn't think that I'd come back to life
넌 내가 삶으로 돌아오리라 생각치 못하였으리라