Meg Myers - Make A Shadow 가사, 해석

보컬리스트 Meg Myers의 EP 앨범 Make A Shodow의 타이틀곡 Make A Shodow 입니다. 보이쉬하면서 격정적인 목소리와 서정적이면서도 강렬한 멜로디 그리고 코러스가 인상적인데요. 아래는 가사 해석입니다.

Meg Myers - Make A Shadow

Wide awake, wide awake

일어나, 일어나

It all gets so hard

모든게 매우 힘들꺼야

Wide awake, wide awake

일어나, 일어나

It all gets so hard

모든게 매우 힘들꺼야

Would you take my hand and make a shadow?

내 손을 잡고 그림자를 만들겠니?

Would you take my hand and make a shadow?

내 손을 잡고 그림자를 만들겠니?

A little, I want to be a kid again

조금은, 어린애가 다시 되고싶어

A little, don't tell me this is home

조금은, 이게 집이라고 말하지 않았음 좋겠어

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

My heart is fire!

내 심장은 불타고

My heart is young!

내 심장은 어려

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

Run away, run away

도망쳐, 도망쳐

Let's sleep tomorrow

내일 잠을 자자

Run away, run away

도망쳐, 도망쳐

Let's sleep tomorrow

내일 잠을 자자

Where the city floats we'll build our castle

하늘에 떠있는 성을 지을 바로 여기에서

Where the city floats we'll build our castle

하늘에 떠있는 성을 지을 바로 여기에서

A little, I want to be a kid again

조금은, 어린애가 다시 되고싶어

A little, don't tell me this is home

조금은, 이게 집이라고 말하지 않았음 좋겠어

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

My heart is fire!

내 심장은 불타고

My heart is young!

내 심장은 어려

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

We gotta wake inside this shadow

우린 그림자 안에서 깨어나겠지

Don't get old, don't get old!

늙지마, 늙지마!

We gotta wake inside this shadow

우린 그림자 안에서 깨어나겠지

Don't get old, don't get old!

늙지마, 늙지마!

We gotta wake inside this shadow

우린 그림자 안에서 깨어나겠지

Don't get old, don't get old!

늙지마, 늙지마!

We gotta wake inside this shadow

우린 그림자 안에서 깨어나겠지

Don't get old, don't get old!

늙지마, 늙지마!

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

My heart is fire!

내 심장은 불타고

My heart is young!

내 심장은 어려

Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's 

노래가 좋은데 반하여, 관련된 정보는 매우 찾기가 힘드네요. 일단 후렴구인 "Mine! ole ole enna ole ole enna enna shadow's"는 "오! 나의 그림자여" 정도로 해석하는 편이 좋을것 같습니다.

이노래에서 그림자는 매우 상징적인데요. 서로가 그림자와 같은 사랑을 하자는 내용인데요. 여기서 그림자는 "어디를 가더라도 하상 따라다니는 상징" 정도로 이해하시면 될듯 합니다.

아래는 공연 영상입니다.

동연은 좋은영상을 구하기가 쉽지 않네요. Meg Myers의 공식홈페이지(링크)에 들어가시면 이앨범의 다른 곡들도 들어 볼 수 있습니다.